求教! 德语怎么才能进一步的提高!

kevinlei · 发表于 2002-10-20 02:29:49

在进入大学以后, 德语怎样才能更有效的进一步提高! 我感觉很常时间都没有进步了?!

北贝 · 发表于 2002-10-20 04:57:51

口头交际能力的话，可以多和德国同学一起玩。
书面的话，还是该多读多写。
一回家就把电视打开。

zhantq · 发表于 2002-10-26 03:26:20

为什么我总觉得德语是一座高山呢?我觉得就算我在德国待2,3年还是无法自由的运用德语的.怎么办呢?

jiayun80 · 发表于 2002-10-26 14:12:15

是不是心理问题？

DAYLILY2383 · 发表于 2002-10-26 17:17:05

其实德语是一种由时间磨出来的东西，2，3年时间里，你应该多说多读，会好的：)

fbiwc · 发表于 2002-10-27 22:09:58

那如果在国内怎么提高德语水平呢！~谢谢？

ainiao · 发表于 2002-10-27 22:53:25

我的感觉多说多写，多练习

britar · 发表于 2002-10-28 00:05:11

德语学不好，中文在作怪。

破破儿 · 发表于 2002-10-28 00:35:39

最初由 britar 发表
[B]德语学不好，中文在作怪。 [/B]

做翻译的时候很明显理解的时候还是没那么多联系

jiayun80 · 发表于 2002-10-28 17:21:59

确实，如果中文的基础也就是语文的素养高的话，对学外语是很有帮助的。

britar · 发表于 2002-10-28 20:00:16

不反对jiayun80的观点.
但中文的语言习惯确实是学习外语的巨大阻力.
再加上中文的同化能力强,很容易形成中式外语.

petersan · 发表于 2002-10-28 20:28:48

中式外语？！
坚决避免！

Rheinhartd · 发表于 2002-10-29 09:10:48

————当他走进房间后，看到啼笑皆非的一幕：爱因斯坦和另一位教授正在狂乱地在黑板上涂抹着由各种公式组合而成的数学语言，同时他们用着自己以为是英语的语言争论着。

petersan · 发表于 2002-10-29 15:43:35

楼上说的是笑话还是真的呀？
哈哈。。。。。

cjm · 发表于 2002-10-29 21:14:45

我相信大家都碰到过这种说法吧，就象上面说的，中国式的外语，我就被老师说过很多次，可是这有什么办法那？？谁叫我们在中国，环境决定一切。只有出去过或者长跟德语人长交谈才会领悟到这其中的奥秘！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册