求在读证明的英文翻译

lxzme

最好中英文一起，有个对照，呵呵
ps:通过高考入学的

xiaoce1984

在 读 证 明

某某，男，出生年月：   年  月   日。于2003年09月经全国普通高等学校入学考试录取进入我校某某学院某某专业学习，学制四年，现为本科某年级学生。
特此证明。

                                          某某 大 学
2006年1月11日


Jan.11th.2006
                       Certificate
某某, male, born in May,1999,having passed National College Entrance Examination, was enrolled in the Department of 学院, 某 University in September,2003,majoring in 某专业. The length of schooling is four years. Now he is in the 某 grade.
            
                                   某某 University