DSH与DAF考试之比较

sabrinaryk

前一段时间发了个帖子（链接到该帖子） ，庆贺自己DAF考试顺利过关。很多人问了关于DAF和DSH的难易比较问题。我想大概很多人都有同样的问题，因为当初我也对这两个考试很迷糊，也犹豫参加哪个（最后决定都试试，汗！）我对此还算小有经验和心得（参加过DAF考试，成绩5444，上过DSH冲刺班，同济德语系，31号考试），所以写了这篇帖子，希望对大家能有所帮助。呵呵，在坛子里潜水这么久，也该回馈大家一下了。
呵呵，其实怎么说呢，DAF和DSH的难度很不好比较，主要DAF是标准化考试，有很多客观题。而DSH是个非标准化的考试，而且各个学校的题型不同，难度不同，很难衡量。我学的是DSH班，所以对DSH考试了解更深些，对DAF考试，除了比大家多一次考试经验外其实所了解也不多。我之所以说DAF比DSH要简单，出于一下几点：
首先就是DAF选择题多，适合中国人，我们学英语这么久做选择题习惯了。而DSH完全是主观题，所以有些理解和文化上的差异，我就经常觉得有些主观题我不理解究竟问的是什么，该答什么，思路有偏差
其次是DAF对细节要求较低，据说阴阳性啊，单复数啊，单词拼写啊之类的小错误，如果考官认为他能看懂，就不会扣分的。而我本身学的少，基础打的不好（说实话，到现在变格还不怎么会），所以这个对我来说能公平些，我理解了就可以做对。
还有就是DAF技巧性比DSH稍高。主要在于阅读和口语。阅读因为都是选择题，大家都明白概率吧。口语呢，因为是人机对话，灵活性要远远低于DSH，DSH的考官可是想问什么就问什么。我考口语的时候就是利用准备时间把要说的尽量写下来，这样能保证准确度和流利度，不过有点取巧。
另外DAF是普遍承认的，DSH还存在各个学校之间承认度的问题。
但是DAF也有不好之处，在于各单项完全独立，没有办法各项成绩互补，有一项不好就等于白考，而DSH的笔试是取总成绩，也就是说听力不好可以用语法阅读等来弥补，对中国人来说很好。不过改革后的DSH对口语要求提高了，面对考官，呵呵，还是要努力练习啊。
另外DAF听力真的很难，主要在于题材广泛，语速快（日常对话的速度，录音机播放），而且前两篇只放一遍。最后一篇奇难无比，我个人认为。因为我基本没听懂。
而且我个人认为认真的在国内学一个DSH班对上大学很有好处。因为DSH的考试是针对大学学习而设置的，DSH的听力也是按照VORLESUNG的模式来的，题材多数跟大学学习和各科基本知识有关。也是为将来的学习打好基础。

另外有人问5443这个成绩的问题，我的老师说据他所知，大概有一半以上的UNI实际上要求总分16就可以的，大家应该拿这个成绩问下外办，不试怎么知道不行呢？呵呵。没考而准备考的人呢，尽量以平均为4为要求努力吧，有些牛校要求还是很高的。

所以，大家加油吧，比较完了，还是该认真学，其实学的好什么考试都一样的。

希望我写的这些对大家有帮助。

重要补充：DAF考试成绩永久有效，DSH二年有效。DAF考试成绩单可以加做，好象是20欧一份，DSH只有正副本各一份，丢失不补。

davidlee

我的目标可不是１６分拉，哈哈 :p ，我报了寒假同济德语系的ＤＡＦ班，目标是５５４４以上 ;)

Fioan_Fan05

非常受用，谢谢楼主了，请问楼主学德语多久了呀？准备申请什么专业呢？

nudeboy

比较有体会了

不死马

唉～同济寒假班没考上，只能报新东方的寒假班了 :tongku:

昕忧天下

经验啊！