【求助】材料翻译和公证问题

AzaAza · 发表于 2005-11-18 20:32:57

准备去公证了，可还有一堆问题没弄明白，要请教各位了

1。高中毕业证的公证需要去高中所在地区吗，还是在北京就可以了？
2。公证几份材料为好呢？
   看网上说5份就行，2份寄给APS，2份留着通过DSH后换学校时用，1份备用。
   btw为什么要给APS 2份呢？“通过DSH后换学校”是什么意思？
   以后申请学校是否还需要这些材料的公证件呢？
3。材料可以自己或请老师翻译后再拿去公证吗？还是一定要到公证处翻译？
   如果可以，自己或请老师翻译后的材料需要去出具原件单位加盖公章吗？
问题比较多，希望大家能帮忙 :lianhong:

leonsunny · 发表于 2005-11-18 21:11:48

1.只要是市级以上的公证部门就可以，不分地区
2.5份是最少的，一般建议是8～10份，APS一份，签证1份，如果开始选择的学校不满意，可以到德国后再申请其他的学校，还是需要公证件
3.材料可以自己或者请别人翻译，但是一般公证处都会制定人或者部门来翻译

AzaAza · 发表于 2005-11-18 21:29:11

谢了

还有一个问题，我想去海淀区公证处公证，需要开介绍信吗？
如果要开，是去系里开还是学校呢 :p

可怜的伊万 · 发表于 2005-11-18 21:44:40

我还想问下，公正材料复印件可以嘛

leonsunny · 发表于 2005-11-18 21:44:57

公证不需要介绍信的

自己作的复印件肯定是没用的，公证一份后加作就可以了，加作很便宜的

AzaAza · 发表于 2005-11-18 21:57:18

刚发现自己忘了一份重要材料，“高中成绩”！不会又要家里去办然后寄过来吧 :tongku:
审核所需材料中没写呀，高中成绩怎么开呀，是一定需要的吗，包括在审核和学校申请中？
可不可以审核中先不用，申请学校时再去公证？

leonsunny · 发表于 2005-11-18 22:05:39

高中成绩审核和申请大学的时候都不需要

AzaAza · 发表于 2005-11-18 22:12:12

嗯，明白，那我就直奔公证处了！非常感谢 :p

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【求助】材料翻译和公证问题

浏览过的版块