【求助】warum和wieso有什么区别？

blacksea · 发表于 2005-10-31 06:19:35

大黄上也没有说啊

Muggle · 发表于 2005-10-31 06:26:36

[QUOTE=blacksea]大黄上也没有说啊[/QUOTE]

warum书面化一些，wieso一般用在口语中。

lian_diary · 发表于 2005-10-31 14:46:00

感觉上：小孩子用wieso比较多。而且wieso有更强烈的反问语气。
这个只是偶的感觉啊 :lianhong: 其实一句话：意思上没啥不同的，用哪个都行。

schwert · 发表于 2005-11-1 03:18:58

再加个weshalb

blacksea · 发表于 2005-11-1 06:46:45

[QUOTE=schwert]再加个weshalb[/QUOTE]
又一个？和warum和wieso什么区别呢？

和雨跳舞的鱼 · 发表于 2005-11-1 07:39:52

wieso带有反问语气, 有时候含责备的意思在里面

warum只是普通的提问

isabell_zhou · 发表于 2005-11-17 21:20:11

:chijing: wieso 不经常用吧，我不经常见

juju · 发表于 2005-11-18 04:37:29

wieso口语中较多一些

lian_diary · 发表于 2005-11-18 05:18:26

同意6楼的，wieso带有反问色彩，通常在对方说的内容你不相信或者反对的时候，才会问“wieso?"意思是要对方提出理由来。

小孩子说话直接，时常也会很随便地用“wieso?”这时候可能不带反问语气，仅仅是普通的提问。
成年人说话如果不是为了表示不赞同，就很少用这个词，因为听上去感觉不太礼貌。而且如果你不是想反问人家，却说一个“wieso?"，容易让人误会。

阳光的个性 · 发表于 2005-11-18 23:58:50

长见识了

yvonne11aly · 发表于 2005-11-26 21:20:25

warum 是为什么，wieso是如何

		自动登录	找回密码
密码			立即注册