德国汉学家顾宾谈巴金

songyang6666

巴金是中国“伟大作家”一代中的最后一位，德国世界报就巴金去世发表的一篇文章中如是说。就中国著名作家巴金的去世，德国之声采访了波恩大学著名的汉学家顾宾（Kubin）教授。他说：“我佩服这个人。”

在此，我们只写下顾宾教授的话，更多内容见附上的中文音频。



顾宾教授从上世纪70年代就开始研究巴金。谈起他最喜欢的巴金作品，顾宾说：“如果要给学生讲的话，（首先应该讲的是）还是‘家’，如果要分析作品的话，是‘寒夜’。‘家’可以用来给年轻人讲爱情的问题，‘寒夜’给中年人或者老人看，因为这部小说写得非常黑，没有什么快乐，没有希望在这里面。”



顾宾：“巴金是一个伟大的人物。我自己觉得中国缺少一个作家，能够代表中国，中国人或中国人民，文化大革命以后，他是唯一的作家，公开地要求中国应该建立一个文化大革命博物馆，从这个角度看，可以说巴金是中国的声音，在他的身上可以说明中国人20世纪所有的苦难，危机和悲剧，我佩服这个人。”



顾宾：“在德国，无论是（他的）什么作品，都卖光了，因为他会提出一些问题来，比方说寒夜会提出人存在的问题来。他80年代写的随笔（随想录）提出，人在困难的时候会做什么，做哪一种人，等等。”



德国之声版权所有

  文革中那寒夜