需要准确翻译 谢谢

cheetah

da Sie eine Zulassung zum Studium erhalten haben, koennen Sie sich an der  Uni XXX einschreiben. Sie werden befristet für zwei Semester mit der Auflage eingeschrieben, am studienbegleitenden Deutschunterricht teilzunehmen. Ob die DSH nach diesen zwei Semestern wiederholt werden muss, ist noch nicht endgültig entschieden.

Muggle

[B]因为您已经收到了（可以在大学）学习的Zulassung，（所以）您可以在Uni. xx注册。您用这个Auflage（应该指的这个Zulassung）注册（并）参加和学业同步的德语课程有两个学期的限制。DSH是否必须在这两个学期之后重考还没有被最终决定。[/B]

楼主是学建筑的？您的签名。。。

cheetah

谢谢了
是的 我要去学建筑 那个签名不知怎么会事怎么也改不过来了