|
|

楼主 |
发表于 2005-9-6 11:31:22
|
显示全部楼层
感谢两位的回复。
我真不明白原文的提到的 Unterbrechung der Verschweigefrist 意味着什么。
这是我能找到的政策说明:
Zuständig ist die Ausländerbehörde des vorgesehenen Aufenthaltsortes. Die Zustimmung gilt
als erteilt, wenn die Ausländerbehörde der Erteilung des Visums nicht innerhalb von 10 Tagen,
nachdem die Anfrage an die Ausländerbehörde übermittelt wurde, widerspricht
(Verschweigefrist). Bei Visa zu Studienzwecken beträgt die Verschweigefrist drei Wochen und
zwei Arbeitstage.
英文翻译:
Responsibility lies with the foreigners authority at the planned place of residence.
Approval is deemed to have been given if the foreigners authority does not object to
the issue of the visa within 10 days of the request being sent to the foreigners
authority (no-response deadline) . In the case of visas for the purpose of studying,
the no-response deadline is three weeks plus 2 working days.
我给外国人管理局写信了也只是问问处理得怎么样,因为实在不知道说什么。 :chijing:
应该是使馆工作人员更容易和他们沟通阿~ :wunai: |
|