翻译地址的问题！“弄”怎么翻译啊？

sheva63 · 发表于 2005-8-23 11:06:26

上海市行知路381弄33号1102室！前辈们帮忙翻译下！

feelingspace · 发表于 2005-8-23 12:01:17

写英文就可以了

heiter20002004 · 发表于 2005-8-23 12:34:08

Gasse 应该也是可以的

sheva63 · 发表于 2005-8-23 14:49:18

晕！“弄”的英文怎么写啊？Gasse就OK了吗？不是胡同的意思么？ :koushui:

apsguy · 发表于 2005-8-23 14:58:01

Lane

leonsunny · 发表于 2005-8-23 15:01:30

如果是申请大学用的，写拼音就可以了

论坛在线 · 发表于 2005-8-23 15:02:45

汉语拼音就可以，我觉得

. 中国邮递员看不懂咋办

miumiu · 发表于 2005-8-23 15:39:47

lane

heiter20002004 · 发表于 2005-8-23 17:56:21

lane 是英语表示巷, Gasse是德语既有胡同的意思也有小巷的意思, 弄是中国特有的所以写汉语拼音也是对的
你如果怕邮递员看不懂就在拼音旁打个括号标上汉语就可以了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册