大家帮我看一下,还缺什么材料

realyoungdj · 发表于 2005-6-6 11:38:03

需要翻译,公证的:
CET-6
大学毕业证
大学学位证
高考成绩单
高中毕业证
会考成绩

需要翻译的:
小学毕业证
初中毕业证
德语学时证明

只需公证的:
大学中英文成绩单

另外我想问一下,
做成公证材料是中文德文各一份,还是只做成德文的?

realyoungdj · 发表于 2005-6-6 12:03:14

还有,我的大学成绩单,中文一份,英文一份,
该怎么公证呢?是不是算公证两份文件?

Innerfire · 发表于 2005-6-6 20:53:22

楼主是申什么学制？传统/国际？

Innerfire · 发表于 2005-6-6 20:55:39

最初由 realyoungdj 发表
[B]还有,我的大学成绩单,中文一份,英文一份,
该怎么公证呢?是不是算公证两份文件? [/B]

算一份

realyoungdj · 发表于 2005-6-7 08:19:36

最初由 Innerfire 发表
[B]其实你都拿到公证处就是了，需要翻的就翻呗。

如果是审核的话缺高考成绩证明和大学在读证明。
如果是申学校的话，在学校网站上查就是了 [/B]

高考成绩单不就是高考成绩证明
还有,我都大学毕业了,有了学位证和毕业证,
怎么还要在读证明??

麻烦你回答别人问题的时候看清楚!

Innerfire · 发表于 2005-6-7 10:45:55

最初由 realyoungdj 发表
[B]高考成绩单... [/B]

不好意思...
把你看成在读的了

高考成绩单有人弄混过，所里单说了一下 ;)

公证处小张 · 发表于 2005-6-7 11:22:50

公证书不是中文德文分开做，就毕业证书而言，公证书里要把毕业证书的翻译件放进去，翻译件上不需要该任何章，公证词分中文和翻译，中文上盖公证处的章，译文上不盖章，而且现在去德国不是一定要提供德文的翻译，也可以提供英文翻译的。
联系方式：13951856889 QQ13374954有什么公证的事情可以咨询我

		自动登录	找回密码
密码			立即注册