关于在读证明！

yecnm

我是退学后来德国学德语的，刚才看了ASP所要求的申请材料上有----在读证明：
8，大学在读证明的翻译公证件 （在读生提供）
1，大学在读证明必须注明：通过何种形式被大学录取，大学的院、系名称，所学专业，学号，学制，学习起止时间，已读完的学期数，是否有退学休学情况。并由教务处或者档案室等学籍管理部门盖章，只有系级盖章无效。

可我读了两年就退学来德国学德语了，这种情况该怎么办？请大家帮帮我，我快抓狂了。 :beida:

lian_diary

这样的情况很麻烦，你是因为什么退学的，学校给你保留了学籍吗？
最好的办法就是回学校看能不能说通领导，把成绩单和在读证明给你开出来，必要的时候让父母去做一下公关工作。
如果实在不行的话就去咨询一下DAAD。以前在这个坛子里也有一个退学的学生，有成绩单没有在读证明，他咨询了DAAD以后说可以审核，至于申请大学的时候要不要在读证明就很难说了。但如果能拿到审核证书总是有机会的吧。

yecnm

我是主动退学的，有肄业证明书，没让学校给保留学籍。
如果没有在读证明也能ASP我就放心了。
不愿意让父母做违背原则的事。
谢谢你的回答，你给我吃了定心丸，非常谢谢！

lian_diary

偶也是道听途说啊。你自己写EMAIL或者亲自去DAAD一趟，咨询一下那个老倪比较好，他人还是比较nett，会给你一些指导。而且不会像审核部的那些人一样有一点问题就挖苦人。
但打电话就不用了，接电话的小姐通常懂的也不是太多。