Hohenheim要的Finanzierungserklaerung是自己签字吗

ruojun

申请Hohenheim还要这个东西，请问这个是自己添了签字用自己的名字呢？还是找人签字为自己担保签字啊？或者就是父母签字？他们又不懂德语……因为好像还要填担保人名字职业的

In den vergangenen Semestern hat sich erwiesen, dass immer wieder ausländische Studierende ohne ausreichende finanzielle Sicherung das Studium in Deutschland begonnen hatten. Diese Studenten mussten bedauerlicherweise ihr Studium nach wenigen Semestern aufgeben. Um Ihnen eine solche Situation zu ersparen, müssen wir Sie dazu auffordern, bereits jetzt die zukünftige Finanzierung Ihres Studiums sicherzustellen und uns diese Bescheinigung ausgefüllt und unterschrieben mit Ihren Zeugnisunterlagen einzureichen.


F I N A N Z I E R U N G S E R K L Ä R U N G


Ich erkläre hiermit, dass ich für die Dauer des Studiums von

Herrn / Frau ___________________________________

geboren am ______________ in ___________________

für dessen / deren gesamte Lebenshaltungskosten
(monatlich mindestens 450 EUR) aufkommen werde.


Name:        ______________________________________

Adresse:        ______________________________________

        ______________________________________

Beruf:        ______________________________________

Datum:        ____________


__________________________
Unterschrift


Please turn over if you want to use the English version.

yangzhenghong

你自己签谁会知道？楼主也申请 Hohenheim啦？我这两天正要寄呢，楼主是什么专业呢？我申生物~~~~

ruojun

最初由 yangzhenghong 发表
[B]你自己签谁会知道？楼主也申请 Hohenheim啦？我这两天正要寄呢，楼主是什么专业呢？我申生物~~~~ [/B]

那就是说签还是要签父母的名字，只不过我带父母给签了，是这意思吗？
反正最终还是要看存款到户才能办签证，这个就是给学校看的
我申请BWL，我现在学工商管理的

day&ni

需要去领事馆公证一下相关经济证明

ruojun

最初由 day&night 发表
[B]需要去领事馆公证一下相关经济证明 [/B]

……不是吧？申请学校的时候就要？不是办签证的时候才要吗？

day&ni

应该是跟去英美国家差不多的一个证明~~~~~比如有20万的银行存款之类的证明吧~~

helrui

这个证明应该是自己填吧~~我申请Luebeck也有这个东西~~

day&ni

申请Bayern的大学需要这个证明的~~~~~~~有的学校要领事馆认证的（比如PASSAU）~~~有的交不交都无所谓的~~~~~

Yvonne1121

我申请海德堡也要这个的,结果我以为自己可以写的,我就自己担保自己了都没有写父母的名字啊.我已经寄掉了,到底是怎么样啊?555

tamaef

这个没所谓的阿
我同学还不是交了和其他学要一样的材料， 还不是照样收到

tamaef

问了外办了，父母签名