ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 810|回复: 4

急问,很急的!

[复制链接]
发表于 2005-5-2 11:25:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
我上两个礼拜把材料寄了assist,昨天发邮件去问了一下,他回了我以下信息,是不是指钱没收到啊!可我把汇票一起寄了啊!!还有让我证明申请期限,什么意思啊!!真急死人啊!谢谢哪位能指点一下啊!!谢谢了!
Bitte beachten Sie, dass ein Antrag nur dann als vollständig eingegangen gilt, wenn alle
notwendigen Unterlagen vorliegen und auch das Bearbeitungsentgelt gezahlt wurde. Wir
möchten Sie darauf hinweisen, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, die Frist für die Bewerbung
und die Entgeltzahlung einzuhalten.
 楼主| 发表于 2005-5-2 11:57:08 | 显示全部楼层
啊,怎么只有人看没人回答我啊!请各位给点建议,哪怕一句话也行啊!我觉得我被这封邮件搞得一点方向都没有!我的汇票是装在一个小信封里和材料一起寄过去的,如果他看不到汇票的话那他就不处理我的材料了啊!该怎么办呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-2 20:01:22 | 显示全部楼层
你就回一封邮件告诉他们你的汇票在小信封里不就得了。另外ASSIST说没收到钱是经常的事情,尤其是汇票,钱都是要过几天才能到的。没必要着急。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-3 00:31:18 | 显示全部楼层
翻译过来就是:
请注意,只有递交了必需的材料且支付了费用,您的材料才算是完整的。我们要向您指出,遵守申请的截止期限和费用是您的责任。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-5-3 19:38:53 | 显示全部楼层
啊,明白了,多谢各位指教啊!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-17 09:01 , Processed in 0.067633 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表