数学，物理学专业审核经验

天各一方

力学审核经验!
我是7月29日上午10点审核的，7月26日上午到北京，下午去踩点，发现一个人都没有，原来是周末。晚上又把所有的课程复习了一遍，直到2：00，第二天早晨7：00起床，7：30出发，正好赶上堵车，画了近二个小时才到达，那儿已经有n个GGDDJJMM，在紧张地复习，后来小姐让我填了两个信封一大一小，听她说大的是用于寄ZAPS,而小的是用来寄有关签证的东东(不像以前说的大的寄ZAPS,小的寄不给ZAPS的理由)。期间进来一个德国阿姨，一个爷爷和一个叔叔（后来就是这个叔叔叫了我，好像帅哥不见了），看看一个个出来进去的人，周围的同志们都越来越紧张了。大约到了10：00，那个德国叔叔叫了我，跟着他，跨越外面长长的询问队伍进到了一个小房间里，我只拿出了一个字典（绿皮），然后他就把我的包整个仍在了门外，看了一下题目，用英文叙述的求单摆的运动微分方程和解，极其简单，5分钟搞定，然后过了无聊的12分钟，他来开门，我说ich bin fertig，他说gut。然后跟着他进入一个小房间中，已经有一个作记录的爷爷在等待，进去了之后我径直坐下（连个招呼也没打），在考官作了介绍之后，我才说了句“sehr angenehm”，我发现那个爷爷一直在盯着我看（可能我跟他一样胖吧）。下面就正式开始，
考官：请您介绍一下自己。
我：我叫xxx，我xxx岁（被打断了）
考官：你在哪得到CET-4证书？（开始我听错了）
我：在xxx大学
考官：gut
考官：你毕业了吗？
我：没有
考官：你准备不毕业就到德国留学？
我：nein
考官：你到德国准备学什么？
我：xxx
考官：gut
考官：你的德语学了多少学时?
我：xxx小时
考官：你的名字用中文怎么发音？
我：xxx.
下面开始专业提问，问我用德语还是英文，还说如果选择了就不可更改，我回答地很坚定，用德语（这也可能是我过关地原因之一），问了两个专业课，就直接说了自己准备的，我在给他讲解时，他提的问题，我都回答上来了（这也可能是我过关地原因之一），最后，他让我把考卷递过去，两考官在叽哩咕噜一会儿，就看见作记录的爷爷在一个栏里写上richtig，然后叔叔说xxx，我没听见，他又说了fertig，我说fertig？Ja。我说：Danke，他说：bitte, aufwiedersehen。我说：aufwiedersehen，然后出去，收拾书包乘电梯下去，因为回想考试情景，竟然连电梯都忘了下了。

审核的自我感觉：
1． 不够礼貌；
2． 考官的某些话我没听明白，只靠感觉答；
3． 德语学时证明说得不好，影响成绩；
4． 最后考官之间说了什么，我一句也没听懂，郁闷；
5． 整个过程简单，回答较为流利。
今天下午，收到了同学打来的电话，说一个薄薄的大信封里放着三封一样的东东。

天各一方

数学有关专业课简介
这是我简单整理的部分我认为比较重要的数学课程的重点内容。基本上我都没组成句子，这样可以保证中文和德语间的基本对应，方便对照。希望对大家有帮助！谁发现有错误，请跟我联系，谢谢！！！jenslee79@hotmail.com

高等代数：矩阵理论和多项式理论。矩阵理论：向量代数、行列式和矩阵的性质，线性方程组的解、线性空间上的函数性质。多项式理论：一元多项式的除法及因式分解、多项式矩阵。
Hoehere Algebra: die Matrixtheorie und die Polynomtheorie. Die Matrixtheorie: die Vektoralgebra, die Beschaffenheit von der Determinate und der Matrix, die Aufloesung der System von lineare Gleichungen, die Beschaffenheit der Funktionen im linearem Raum. Die Polynommatrix: die Division und die faktorenanalyse des Polynom mit einem Unbekannt, Polynommatrix.

数学分析：实数、函数、数列、极限、导数和微分、不定积分的性质和解法，定积分的原理和应用、级数理论、多元函数的极限和连续性、多元函数微积分及其解法与应用。
Analysis: reelle Zahlen, Funktionen, die Sequenz von Nummer, die Limit, die Ableitung und das Differential, die Beschaffenheit und die Aufloesung vom unbestimmtem Integral, das Prinzip und die Anwendung vom bestimmtem Integral, die Reihetheorie, die Limit und die Kontinuitaet von pluralistische Funktionen, die Infinitesimalrechnung von pluralistische Funktionen und ihre Aufloesung und Anwendung.

解析几何：用代数理论的观点描述几何图形，解决几何问题。空间中的曲线、曲面的方程，平面和直线的关系。
Analytische Geomatrie: es basiert an der Ideen der Algebratheorie, um das geometrisches Abbild zu erzaehlen und um geometrische Probleme aufzuloesen. die Gleichungen von der Kurve und Oberflaeche im Raum, die Beziehungen zwischen die Ebene und die Linie.

常微分方程：一元微分方程。线性微分方程组的性质和解法。
Gewoehnliche Differenzialgleichungifferenzialgleichung mit einer Unbekannt. Die Beschaffenheit und die Aufloesung der System von lineare Differenzialgleichungen.

复变函数：解析函数的性质，复变函数的微积分。
Funktionen mit komplexen Variablen: die Beschaffenheit der analytische Funktionen, die Infinitesimalrechnung der Funktion mit komplexen Variablen.

概率统计：随机数学的两个分支。概率论：排列、组合。统计：离散型和连续型随机变量的性质和分布。
Wahrscheinlichkeit und Statistik: zwei Zweige der stochastike Mathematik. Wahrscheinlichkeit: die Permutation, die Kombination. Statistik: die Beschaffenheit und die Verteilung von der diskrete- und kontinuierliche stochastike Variablen.

离散数学：离散量、集合理论、代数结构、数理逻辑和图论。
Diskrete Mathematik: die diskrete Quantitaeten, die Mengetheorie, die algebraic Struktur, die mathematische Logik und die Graphiktheorie.

微分几何：用数学分析的思想研究空间曲线和曲面的局部性质。
Differentialgeometrie: es basiert an der Analysis, um die Teilbeschaffenheit von der Kurve und der Oberflaeche im Raum zu forschen.

抽象代数：群、环、域。
Abstrakte Algebra: die Gruppe, der Ring und das Feld.

实变函数：实数理论和集合理论基础上的函数理论。勒贝格测度和积分理论。
Realvariable Funktion: die Funktiontheorie basiert an der Theorie der reelle Zahlen und der Mengetheorie. das Lebesgue Mass und die Integraltheorie.

泛函分析：以复变函数和实变函数为基础。度量空间、巴拿赫空间、希尔伯特空间。
Funktionanalysis: es basiert an der Funktion mit complexen Variablen und der realvariable Funktion. der Matrixraum, der Banach Raum, der Hilbert Raum.

特此感谢jenslee

天各一方

挑战审核部----(物理类)专业
我是4月10号寄的材料，此后就一直没有消息。刚开始还挺耐心的边看书边等，没多久就有些不耐烦了，把德语丢到一旁。这一丢就是三个月，直到7月29号接到电话，说让我8月5号到北京审核部参加面试，这时候才想起来我连专业词汇都还没找呢，于是慌慌张张地翻出厚厚的德汉，汉德词典来。看了abcdv上的文章就先准备专业课吧，我是学空间物理的，虽然经典力学，电动力学，统计物理和量子力学都学过，但是电动力学对我们的专业尤其重要，所以就从maxwell方程入手在Google上搜了一大堆比较简单的德语物理教材，从中一部分一部分地摘抄然后再重新组合起来。好容易把专业课凑完已经8月1号了，成绩单上还有一堆基础课和选修课，以防万一每科也都写了几句简介。从2号下午我才开始看这些准备好的东西，一看才发现太多根本记不完，时间紧迫只好边看边删，只留最主要的部分。3号晚上坐上开往北京的火车时心里还没什么底，就又听了一会儿磁带。
考试的前一天很快过去了，5号一大早就赶到亮马河大厦，给保安看了证件以后进了旁边的一个小房间，这时大概8点钟刚过，不过里面已经坐了不少人了，呵呵，mm还不少呢。大家在一块聊聊天缓和了一下紧张的心情。这时进来一位工作人员查看证件，并发信封让大家填写地址，电话。没多久就有德国佬来喊人了，看着大家一个接一个被叫进去，反倒不紧张了。终于轮到我了，是一个老头（不是大胡子）进来喊的我，不过他的中文发音可实在不怎么样，我只听出来跟我的名字比较接近，看一看又没别人答应，才确定是在叫我。跟着他到了另外一个房间。然后他又让我进了一个隔开的小房间，给了我一张试卷，这时我才发现带大部头字典根本没有必要。只有两道题，不过全是量子力学的问题。第一个是论述卢瑟福原子模型和玻尔原子模型的区别，第二个是让我写出氢原子基态与各激发态的能量。虽然没怎么准备这方面的词汇，但是只是那两句简介里包含的词汇就够用了，根本不用查字典。这时我开始担心老头面试时也问这样的问题，毕竟我只准备了简介而已，问多了这方面的专业问题只怕听不明白。忐忑不安地等了一会，大概10多分钟吧，老头来叫我。于是跟着他去面试。跟他一同对我进行面试的还有一位皮肤有点黑的长发Frau，大概负责记录吧，一直写个不停。果然让我自我介绍以后老头问我笔试时的问题了，我就把我的回答指给他看，他点了点头。接着又问我光会导致什么样的能级跃迁，这下我没听懂，老头就又解释还画了个图，我才明白并在图上给他做了标记，老头点点头，说了声“gut!"我稍稍松了口气，老头马上又指着原子物理让我解释什么是各向同性，我举个例子想说一个静止的点电荷产生的电场就是各向同性的，刚开始说就被他打断了，他在那直摇头搞的我紧张兮兮。我以为他不满意就想换个例子来说，他却写了个核反应方程式让我完成，我不记得原子序数对应的元素结果写的乱七八糟。老头没说什么又问我光学学了什么，哎，终于碰上一个我准备过的课了。我说学了干涉和衍射。他就让我解释，我又画了个图，双缝干涉，连衍射也有了。画完后他又添了个接收屏，让我画光强分布。小菜一碟，画完之后老头又说了声“gut!”呵呵，他说的gut越多我心里越踏实。最后一个问题才是我的专业课，还是最偏的一门。终于老头说ok了，我如释重负地站起来，例行公事地谢谢，再见。终于结束了！三天以后，我收到了证书。
不知道其他人怎么样，总之面试我的老头挺亲切的，解释的也挺仔细。不要紧张，不管用什么方法（不会说就写，画图也挺方便）只要尽量让他知道你确实学过你成绩单上的那些课就可以了。总体感觉还是专业课，尤其是得分比较高的课得好好准备。之所以他问我量子力学的问题，是因为我们的这门基础课放在了后面和专业课一块学，而且我考了96分，他大概以为是专业课了吧。

天各一方

挑战审核部——物理学专业
从进同济的第一天开始，我就对自己的专业不满意——实在是难的变态。这次的审核更让我深有体会。


我是3月20日从上海往北京寄的材料。当时给了800学时。之后的三个多月里我几乎没有着手准备考试。一直等到7月2日晚上6点我的手机响起——01065907138，这个永远打不通的电话号码。审核部的小姐告诉我7月17号考试，在上海。我问她具体时间，她说你一早就去，然后就挂了电话。这下我没方向了，一早到底要多早呢？唉，先不去想它，先准备两周后的考试了。


之后的两周时间（7月3－16号），我过着一种非人的生活。每天就是满眼蝌蚪文、一大堆物理公式。我先是从《新汉德字典》里把几乎所有的常用物理名词给找了出来，然后再通过《德汉科技字典》来找衍生词。这项工作我进行了三天三夜（7.3-7.5）。然后我开始看专业书籍，从中找出重要公式和定理，然后把它们全都翻译成德语，这又花了我三天时间（7.6-7.8）。在只剩下8天的时候我终于开始背诵单词了，又用了我三天时间（7.9-7.11）。此时我突然发现我的基本日常生活词汇出现了问题，因为我平时在实习单位里和一直美国人打交道，满口英语，现在突然要我用德语对话就困难了。举个极端的例子，我想说我爱上海，应该是Ich liebe Shanghai. 但我张口就是I like Shanghai.三年前学的800学时德语和学了十多年的英语比起来实在是小巫见大巫。此刻我只能放下专业词汇转而复习最常用的德语单词——800学时的人总不能在面试时连问候语都用英语吧。就这样7.12-7.14这几天我就是狂听听力磁带，并且将其中遗忘的单词背诵出来。15日学校里开毕业典礼加上同学聚会，浪费了我一天。16号——考前最后一天很快就过去了。日历翻到了17号。


17号那天上海高温37.4度。早晨7点我从家里出门，赶往吴江路188号静安时代广场参加考试。清早马路上车辆很少，7点30分我就到了目的地，（这里同时也是上海签证处）此刻已经有几十个人等在底楼大厅的门外了，个个汗流浃背。我看到这架势赶快躲到了边上的地铁车站里吹空调去了。反正来考试的人是固定的，现在没必要浪费体力。


8点签证处开始放人，我跑到队伍最前面，一个老外和一个中国人在维持秩序。我同那个中国人交涉，我说我是来参加APS考试的，能不能让我进去。他问我几点考，我说没说过时间，那个中国人还在犹豫，老外开口了：“APS?”我说ja。他做了个手势让我上去。


我和一个德国老太太进了同一个电梯，她一直冲着我笑。很快到了18楼，我这才发现原来她也是到18楼。老太太指着我用标准的普通话对门口的保安说：“他是来考试的，现在可以进去了吗？”保安摇了摇手，老太太做了个爱莫能助的手势，然后进了门，我只能在门外等候。此刻是8点5分。门外连坐的地方也没有。我只能踱来踱去。十分钟后来了一男一女——很明显是同道中人。我们打了个招呼，发现是校友，于是便聊了起来。很快过去了25分钟，却没有其他人来，我们都很纳闷，今天这是怎么了，不可能只有3个人考试的啊。这时又来了一个MM，也是考试的。大家又等了大约5分钟，8点47分，我们都被叫了进去。先来的MM第一个被帅哥叫了进去考试。此时是9点整。我们剩下的几个被锁在了一个大约7个平方的小房间里。9点20分，第二个人被叫了进去。离我考试的时间越来越近了（我是第三个）。9点37分帅哥叫我名字了。“Herr **”我站起身“yes”。帅哥一愣“English?”我赶快说Nein.Deutsch。心里说完了，怎么张口还是英语。帅哥把我带进一个小房间，告诉刚才进去的那位笔试时间到了。然后给了我两张考卷，我开始笔试，那位则到了另外一个房间口试。第一眼看到考卷我就傻了眼。3道力学题，3道热学题。热学的第一题是考“三相点”的概念，这个在当时学专业课时老师只是提了一下，大家根本没放在心上。我复习时根本没想过他会考我这个。我连三相点的德语怎么说都不知道根本没法答题啊。糟糕的心情影响到了我答题，剩下的题目做起来也不顺利。第二题让我描述斯特林循环，而我只记了卡诺循环，没办法只能猜了。下面的两道题目还好不难。最后一题让我给“重心”下个定义。我却死活想不出德语中“物体”怎么说了。我正在绞尽脑汁时，帅哥来了。我只能带上开着天窗的考卷跟着他进了另外一个房间，开始口试。


入座后，他先介绍了他和边上的记录人。脑子昏昏沉沉的我5句话一句也没听清。然后问我姓甚名谁，再让我自我介绍。我开始背准备好的答话。当中被他打断说了句，今天真热。然后问我父母干什么的。我说完他接了一句“两个老板嘛”，三个人都笑了起来。然后就是专业考试。他让我介绍学的是什么，我说前三年学基础课，第四年专业是声学。这下惨了，帅哥开始盯着我问声学知识。他示意我解释干涉和衍射。于是我画了张图给他，他挺满意。又出了一题，让我求解一个波动方程，这可是我的拿手好戏。求出了解，我连带着把变换形式也给了他。他更满意了说：“这本来是我的下一个问题的”。然后他拿出了我的成绩单问我原子物理学讲了什么，我当然拿出相对论来应付他，把公式写给他。然后向他解释每个符号的意思。降到C时，我突然想不起来光速中的速度一词怎么说了。帅哥看我停住了，以为我忘了C是什么意思，居然用中文说道“光速”。我大吃一惊，倒也想出了这个单词。赶快写给他，再解释了一下。他列举了两种情况让我求解，我都很快写给了他。然后他说到此结束，让我在门外稍等。我正想离开，突然发现小信封不见了，于是示意少了东西，帅哥告诉我他待会儿会带我去见他同事，让她帮忙解决。回到笔试的房间，里面的那位小姐告诉我刚才我出去时信封掉在了地上，她捡起来了。帅哥问我还有什么事，我说没了。然后就是跟他拜拜了。出去时我看了下时间，10点10分。


两天以后我收到了证书。


感觉德国佬挺客气的，这样无形中也减轻了我的心理压力。只是没想到这次的题目那么难，据说学时越多，毕业大学越好，考试题目越难。看样子并非空穴来风。不过总的来说，德国佬更相信口试时的感觉，否则按我这6题错了将近一半的笔试成绩肯定玩玩。


最后希望后来者好运（不要向我这样遇到如此偏的题目）。

天各一方

数学专业
我是7月19号寄出的材料，然后就是等待期。那段时间几乎每天都上ABCDV上来看看有什么新的消息，看看别人的审核经历。可惜的是，没有一个数学专业的留下审核的信息，让我甚至怀疑我不会是第一个数学审核的人吧。
10月16日晚上8点多接到审核部电话（可见人家还是很忙的嘛），让我补一份材料，传真过去。第二天我就马上去开了证明，加急翻译，18号传真。22日中午正吃饭，终于等到审核的电话，29号早上8：30。
最后整理一遍专业材料，跑了两趟图书馆，买了27号晚上的火车，直奔首都。
28日，寒冷、干燥。先去亮马河大厦看看。在三楼兜了一下，出来找住的地方，根据ABCDV上几位前人的指点，来到青年旅社，很干净、温暖，还有不少外国人，唯一被误导的地方就是一层楼只有一个洗手间，洗澡也在里面。打开水也是自己打，而且在一楼，我住六楼，唉。凑合吧！出去转了一圈，除了一家太平洋百货，就没什么看头拉，到处都是武警，原来是使馆区。
29日早上7点起床，洗漱加吃早点半小时，收拾一下徒步来到审核部，大概刚过8点，已经有不少人拉，其实没必要那么早的嘛，德国人只会晚不会早的。8：25分一位小姐开始点名，12个人，点到我时还问了一声：“你是学数学的吧？”什么意思啊，为什么只问我啊！
在休息室里写了信封又等了一些些，几个德国的叔叔阿姨开始进来找人拉，4个人一批，我是一直到9：30才被一位很面善的德国大伯叫进去的。等的时候，一个工作人员进来弄空调，还跟我们说呢，有个男的很严的。这下完了，一共就两个德国大伯，被我逮到一个。
先是笔试，两张小卷子，随便选张做。我想都一样，就选了一张，然后我就开始出冷汗。没见过嘛，给我个矩阵，在坐标系上画线性图，什么啊，脑子空掉。第二道还是画图，对圆求导，并和圆画成一张图，我现在知道什么叫紧张拉，乱图几笔，估计不对。第三题还没看呢，老人家叫我出去，赶紧说：“好紧张啊！”大伯说没事，估计仅仅是安慰我。
坐定，等他的女助手坐下，大伯开始介绍他们两个，我笑脸相迎，然后让我自我介绍一下，我说我生长在上海，毕业于华师大数学系并获得学位，他问这学校也在上海吗，我说是，而且是重点大学。接着他问我想去哪个城市，我说不伦瑞克，他说你怎么知道这里的，我说我朋友在那里，而且向我介绍说那里的工大很好。又问我学了多久德语，在哪里学的，我回答大概400吧，跟一个外教学的，我们那个班人很少，这样对德语提高有帮助。他一直说“Na gut.”不知是否口头禅。
下面问专业问题，我早看到我的那张被他涂了颜色的成绩单了，而且我看到我最难的一门课《泛函分析》后面有个叉，估计不准备问的，暗自高兴。他先问我你比较喜欢那些专业课啊，我想捡简单的说吧，“数学史”，可他没继续问我这门课的东西，话锋一转，说：“你学过《泛函分析》的是吧，讲讲看学了些什么啊？”倒！~~~“恩，我记得其中有个希尔伯特空间。”突然这位大伯两眼放光，“你知道希尔伯特空间啊，来讲讲。”我就知道名字啊，这位大伯肯定是学数学出身的，完了，完了。我愣了一下，老人家就开始比划，这样的、那样的，我根本连这玩意用中国话都解释不了，更别说德语拉，“真不好意思，这门课是我学过最难的课拉，我不大记得拉！”“那算了吧，这门课是很难，说说高等代数吧。”“OK，我们第一个学期高代学的是矩阵和行列式，”大伯打断我，“来画个矩阵”没问题，我还自做聪明的说“要解线性方程组就要先把矩阵变成上三角的简单形式。”大伯这时说：“你不是对数学史感兴趣嘛，知道谁最早提出这个变换的吗？”%^^%$^*当然不知道拉！多嘴啊！大伯又写了两个向量的叉积让我求，结果我一上来写成矩阵的积拉，他说不对，“哦，我知道！”结果又写成叉积的绝对值拉，脑子里好乱啊，还是不对，老人家把我的纸拿过去写了个式子，我这才想起是什么，接着写下去。手都抖拉。写完他又问我：“那两个向量叉积得出的向量什么方向？”我用笔垂直放在桌上比画了一下，通过。下一个问题“那叉积的绝对值表示什么？”他在纸上画出两个向量a、b和它们的叉积c的图，让我把绝对值表示出来。我在c向量上画个点，写出点的位置值是|a||b|sin(a,b)，他说是要几何意义，什么意思啊，蒙掉拉！在他不断的提示下我才一下明白，是表示平行四边形面积的，这么简单的问题我怎么就想不起来呢！唉，我发现老人家好象有点急拉，说话声音都大拉！但脸上还是和善的。
大伯又把纸拿过去，我还以为结束拉，谁知他把纸反过来又写了一个复变函数中二元函数的式子，让我求导。天啊，没看过这个，我只知道有个简单的式子，是什么呢？怪自己不好好看书，我倒还记得积分的式子，可惜没用。在草稿纸上一边画一边想，除了偏导符号写对拉其他都不对！这时，老人家跟他的助手对视一下，说时间差不多拉吧，助手表示是。大伯就说“好吧，那就这样吧。”我只有抱歉的笑笑，说“我好象紧张拉点，准备的时间也不够充分。”老人家一直对我和蔼的笑，还说些没什么之类的话，让我更是紧张，不知下场如何！！跟两位到个别吧。
我故做镇定的走出来，10点拉，感觉交流上一点问题没有，他说的我都听得懂，这可能得益于从我开始学德语就跟着外教，而且还有机会参加些德国人的Party，而且我把自己的专业词准备的充分。但就是因为把时间都用在这上面拉，专业课几乎没怎么看，很多课都是匆匆看一眼，近20门数学课，几天就翻了一遍，所以脑子里都是些乱糟糟的公式、定义、定理，没有条理，被他一问就糊涂拉，不知道套哪个。很多明明该知道的东西都没回答上来是最难受的拉。还有他没问我毕业论文，连我的笔试也没提。
等消息吧，先在北京玩了三天，今天刚到上海，回家无事，赶紧把审核经历写下来，也算是积积德，呵呵。供大家参考，有需要资料的可以跟我联系！

特此感谢jenslee


__________________

天各一方

理科词汇
今天终于收到APS拉，这十天等得我累死拉，真是高兴啊！我的情况都写在“审核的经验文章”中的数学专业的那篇文章里，大家可以参考！
另外我还有点心得。我在审核中笔试的题几乎都没对，面试中他给我做的题也有不会做的，但仍然通过，可见主要是考查你是否确实上过这个专业，以及象有些人说的“看你傻不傻”。你跟主考官的交流才是重要的，你老是听不懂他在说什么可能会比较麻烦，所以外语不好的理科同学应该尽量想办法用写公式、符号来表达。
下面我贴出一些数学方面的专业词，我自己找了大概300个，这里我只贴出些我认为最基本的，主要是数学分析、高等代数和解析几何的部分词，希望对理科的同学有帮助，如果哪位还有别的需要，可以跟我联系，QQ：10752690
定理 der Theorem 公理 das Axiom 定义 die Definition 法则 das Gesetz 定律 die Regel 公式 die Formel 原理 das Prinzip 性质 die Beschaffenheit 加 plus 减 minus 乘 mal 除 durch 和 die Summe 差 der Rest 积 das Produkt 商 der Quotient 比例 das Verhaeltnis 符号 das Zeichen 整数 die ganze Zahl 分数 der Bruch 级数 die Reihe 实数 die reelle Zahl 虚数 die imaginaere Zahl 系数 der Koeffizient 常数 die Konstante 函数 die Funktion 方程 die Gleichung 方程组 das System von Gleichungen 未知数 die Unbekannte 解 die Aufloesung 多项式 das Polynom 行列式 der Determinate 方根 die Wurzel 导数 die Ableitung 偏导数 die partielle Ableitung 微分 das Differential 积分 das Integral 定积分 das bestimmtes Integral 微积分 die Infinitesimalrechnung 坐标 Koordinaten 直角坐标系 das rechtwinklige Koordinateensysten 坐标轴 die Koordinaternachse 点 der Punkt 线 die Linie 面 die Flaesche 体（空间）der Raum 维数 die Dimension 曲线 die Kurve 圆der Kreis 椭圆 die Ellipse 双曲线 die Hyperbel 抛物线 die Parabel 三角形 das Dreieck 正方形 das Quadrat 矩形 da Rechteck 平行四边形 das Parallelogramm 菱形 die Rhombus 长 die Laenge 宽 die Breite 高 die Hoehe 垂直 senkerecht 切线 die Tangente 区间 das Intervall 变量 die Variable 周期 die Periode 极限 das Limit 数列 die Sequenz 集合 die Menge 阶乘 die Fakultaet 连续 kontinuierlich 向量 der Vektor 线性组合 die lineare Kombination 齐次 homogen 内积 das inneres Produkt 外积 das Kreuzprodukt映射 die Abbildung 变换 Transformation矩阵 die Matrix 图象 das Abbild 群 die Gruppe 环 der Ring 域 das Feld 参数 der Parameter

特此感谢jenslee

天各一方

7月10日审核（物理专业，已毕业，英语审核）
我前一天早上到北京，从西站坐特一路先到国贸大厦2座的德意志银行办事处
领了存款证明，然后就沿着三环路北上到了亮马河。

到亮马河先去审核部看了看地理位置，核实了明天的面试，问了递签证的情况，
然后就到昆仑大厦旁边的如家客栈燕沙分店住下来了。（250元一天，有空调，
不是地下室）由于是涉外旅店，可以看到CNN等电视台，顺便再熟悉下英语。

晚上十点多就睡了，第二天早上六点不到就起来了。吃完早饭，7点45左右，就
出发到亮马河大厦审核部。到时是早上8点，已经有很多人来了，还有家长。大家
都在走廊上站着，没有凳子坐。我原先预定的面试时间是上午8点半，于是我在那里
等了半个小时。8点半正，有个审核部的大姑娘开始叫第一批面试学生的名字，并核
对身份证件。我没有轮到第一批，于是在走廊上又站了4、5十分钟。第二批念名字
的时候，终于轮到我了。

于是进了那个房间，大家围着一张桌子写信封，听注意事项。我则问那个大姑娘是否
可以交签证一并。她说可以，把我的材料哪去核对，问了什么时候开学。过了一阵
回来了，让我再去复印一下一封program manager致使馆的信件。然后就把存款证明和
录取信还给我自己保存。

到目前为止，接触到的都是中国职员，听的都是中文。大家都在房间里面，等待被
叫名字。

过了几分钟，进来一位德国大伯，念到“**”。然后用德文叽里呱啦说了一顿。
我听到是叫我的名字，站了起来，向他解释了下“I speak english”。于是拎着
我的包跟他进了一个大厅。

进了大厅，就被带到一排阁子前面。德国大伯打开一张门把一个正在桌子上做试题
的伙计叫了出来，让我坐在里面。他拿了一叠试卷，每张试卷有几个题目，左边是
德文，右边是英文。大伯用德语叽里旮旯说了一堆，然后用英语解释到，让我在这
一叠试卷中选一份做，有至少15分钟的时间，然后走了。

我看了看每张试卷，考的范围还挺广的。一叠试卷中，我所有题都能做的，只有两
张。于是我在这两张中选了个更熟悉的，花两、三分钟把它做完了。10多分钟后，
大伯把我叫到一个房间里面。房子很明亮，我们等一个德国大姑娘来了后才开始
面谈。

我看到桌子上有一份我的成绩单，上面最后两个学期有些课程被荧光笔标记了一把。
我估计他们最先是想问问这几门课。

我介绍完自己后，大伯问我什么时候本科毕业的，毕业后干什么去了。然后我介绍
了自己的工作。他和那个大姑娘讨论了下，说了一个我听得懂的“有趣”德文单词。
然后就让我解释工作的专业。我工作专业和本科专业还不一样。

大概在问了我两三个问题后，大伯就让我走了。

这就是我的审核经历。审核的过程中间，前一天晚上是最紧张的。当天早上看到
那么多同学一起等待审核，心理就没有那么紧张了。看了笔试试卷后，多少觉得
自己还有些幸运，能找到全会的。和我本科专业联系很紧。我觉得这两份试卷是
专门针对了我的本科专业和论文设计的。

面试内容可能是临时决定的，回答起来不是很费力。平时练习几句英语口语就行了。

具体的试题，由于写了保证单，不好详细透露。但总是自己本科学习的内容。
所有内容都紧扣物理，虽然我学了100多个学分的数学、电子、计算机、人文等课程。

祝大家顺利！


作者：bluebsc

天各一方

数学专业（4月8日审核）
那天上午一共7个人（其他六个的结果都怎么样呢？ 祝你们都过了哦）， 算人少的了，不过我是倒数第二个，哎，谁要我的专业是数学，就没有排在前面的。
在那个小屋子里等啊等，终于一个很高的有点年老的Mann 开门（他们开门还要用钥匙，唉，把我们锁在里面了），"frau ........" ahhh, ja ich!
先是笔试，他给我两套题，并且告诉我，你可以选择其中一个做，并且说，这不是笔试，审核主要口试。笔试有15分钟，不过和大家说的一样，时间足够了。就是学过的，最基本的东西，给的数都很简单，如果你会做，不会算的你满头大汗。我好象5分钟就做完了，但是第二张不太会，就做了一半。
15分钟后，hoher Mann 敲门说时间到了，口试
进到口试间，看到了笔录的人和hoher Mann， 笔录的是个女的，如果在Goethe 去年的圣诞教师party上做过兼职的服务人员应该见过她的，很爱笑，也很和蔼。
不过那天好象他俩的心情都不太好，还是饿了，从头到尾都是挺严肃的。
开头就是冗长的（自己准备的）自我介绍，废话比较多，那人听了没一会，就让我多说说我的Studium，那好，我说我的专业是Mathematik und angewandte Mathematik, 他说，你现在应该在做毕业设计吧，我说是的，
那就谈谈吧！
en, meine Abschlussarbeit ist ueber gewoehliche D,,,,D,,,,D,,,D,,,(忘了！服了我了！唉，现背的就是记不住啊！）
Differenzial? Integral? (laechelt der Mann )
oh jaja Differenzialgleichung,........
说了半天的毕业设计，老头好象没太听懂！又问了一便，你具体都要做什么，我就又 zu erst,,, dann,,,, schliesslich 了一遍，
恩，zu einfach......(好象不太满意）
不管那么多了，怕说多了他问的又多。
我就说，meine Abschlussarbeit hab' ich noch nicht fertig gemacht,
jaja ,natuerlich , hast du noch Zeit, ,.,,,,
恩，恩。。。。

专业知识！
老头拿起成绩单，从最后一个开始问，恩，
竟然问我汇编语言程序设计！天，我看都没看，
entschuldigung das habe ich schon vergessen.......
enn??? 你刚学的怎么忘了呢？？？
唉！！ 去年学的，还“刚学”？
我胡说了几句，老头看我说的根本不靠谱，就说，那你告诉我你的主要课程吧，
我就霆霆铴铴的说了一堆，

那。。最优化方法是什么？
aja, 这个我强啊！jojojo!
我给他在纸上举了个例子，我以为我一说他就明白了，
谁知。。。
老头是一脸的茫然！！！
唉，好，不明白，我就继续解，
当我快把我的例子解出来的时候，他说，
什么是 最优化。。。。方法！？？？
我说，这就是啊， 这个就是个最简单的例子了，
就是这个？
就是！有几种不同的方法来解不同的问题，最后得出一个最优解。。。。！！
我问koennen Sie verstehen???
.............. nur ein bisschen...............
我都郁闷了，是我学的不对，还是你没学过啊。

他放弃！

他又问，你偏微分学了什么？这是你和的毕业设计有关吧！
我说 我的毕业设计的是常微分，不是偏微分。。。。。
唉，他是真的没听懂我说的啊。。
ohohohoh, jajaja, 他恍然大悟了

最后，他拿起我的笔试题，
问我，这个题是哪科的？
高等代数 （这个也问？）
哦，在成绩单上的哪里？
我指了一下，
ok,gut!
（这也算问题呢，严谨的德国人）

ok fertig!

fertig??

ja, die Zeit is UM!!

两个人还是一脸严肃的做在那里，连再见也不说，
我就抱着字典出来了，感觉差极，
总体感觉就是，
我说的，他不明白， 要不就是，不太满意。

总之审完了。tschues 说没说我都忘了。

22号打电话，过了！呵呵，老头子还是蛮好的。

先写这么多，供没审的人看了后，可能会有帮助？
审过的人，呵呵，消遣一下了。

danke fuer ihre Bemuehung!




感谢作者：Noxios

天各一方

6月15日物理审核经验(北京)
审核完了以后因为不能肯定一定能过，因此今天知道已经通过，才写出点经验。

本人是物理专业，大学属于半混状态，60多分成绩居多，90分以上成绩凤毛麟角。毕业后2年从事计算机编程工作，没有接触过物理。我计划提前一个月左右开始复习，主要准备高等数学、线性代数、力学、电磁学、热学、相对论、原子物理。因为大学的时候热统和量子就没怎么学，所以只看了看基础理论和结论，公式都没看。

虽然计划是提前一个月复习，就是开始十几天和接到审核通知后的一个星期是全力投，中间的效率不高。

6月15日早上6点就起了，睡不着。因为必须保证一次通过审核，所以还是有点压力的。7点中就到了亮马河大厦，在电梯里碰到了也是上午审核的一个辽宁的学弟，学机械的。我们两个在楼道里等着，都觉得来得太早，然后就开始聊，一通侃。8点钟的时候来了一个学妹，背了一大书包，就是西北大学的zoowy_baby了。后来又到了个学汽车的和学热??的同学。
8点半点名，查了身份证，然后到等候室等着，这时候gmin才来，很沉的住气嘛。
然后就是签小条，写信封，写好的信封放进桌子上的纸盒里。定睛一看，那个纸盒上已经被前人写写画画了许多东西，像是英文字母，又像是涂鸦，可以想见当年它们的作者在这间小屋里或紧张或无聊地等待中，定是信手一画，却不曾想能留为后来人瞻仰。
只等了10分钟，学热??的同学被一个穿黑背心的老德叫进去，我瞄了一眼其他人，都是一脸紧张，听到不是自己的名字，似乎又松了口气。
第二个就是我。被叫进去在第一个小间里做题（其实小间不算小了，桌子蛮大的）。一看题目，四个图，只是有印象，但是完全忘记了任何相关公式，顿时一身冷汗，老德指着图问：“认识不？”我说：“认识。”“会做不？”“不会”……
“那好，还可选第二题。”“谢天谢地……”心里真是高兴啊。
考官出去后，开始做题。四个物理概念解释，并不难。中间用过几次词典。大概20分钟不到吧，考官近来问我做完没有，然后让我拿着笔尽到和笔试间对门的房间面试。
屋子里除了黑背心，还有一个负责记录的女士。面试开始是自我介绍，我报了姓名年龄，毕业大学以及毕业后的工作情况，用了2分钟。然后就是介绍毕设，连比带划用了10分钟左右。接着老德开始问经典的物理问题（abcdv前人都总结了），又是连比带划，考官基本满意，就是其间一个小公式想不起来了，说错了。然后问了一门选修，为数不多的90多分课程，虽然准备的不多，但是知道基本内容，就开始和考官聊，考官还挺感兴趣，结合着物理问我，不过问题不难。最后又提了几个重要的物理理论问我，我回答完了。老德就和旁边的女士说了几句德语，没听明白说什么，然后就告诉我已经可以了，再见。
我大概忘了说谢谢，只说了句byebye就出来了。因为英语几个关键专业词汇忘了，说得不太连贯，所以审完后感觉比较一般。

经验：
1. 别紧张，只要你学过你的专业，你就没问题。考官不是在考你细节，他们是在了解你是否掌握了你的专业的基础知识和基础理论。我忘记的那个公式同样一点不偏，只是我忘记了。
2. 交流是非常重要的。你可以说不出来，你可以忘记专业词汇，但是你一定要画图，画个图胜过说一堆话。图画对了，考官就知道你明白，不用太多解释。这一点也是理科同学可以利用的优势。
3. 扬长避短，有的放矢。考官问的科目都是你成绩比较好的，复习时一定要抓住重点科目，高分的选修也很重要。至于在及格边缘的科目，我都没仔细看，结果证明是我的策略是对的（也有可能是运气问题）。
4. 你会的东西一定要让考官清楚地知道。问了一个你会的知识，一定要解释给考官，让他清楚知道你会。连比带划是必要的。你要坚持说明白，因为用十分钟说清楚一个你了解的知识，比用十分钟模糊地解释两个你了解的知识要强得多。
5. 不会就是不会，让他问下一个吧。在那个时候是想不出来的，迅速跳过，省得影响心情。
6. 最重要的：了解你自己的优势和劣势。



感谢作者：hioowei

天各一方

,数学(英语)感觉还不错
我6月30去审了,觉得还满有意思的.以前在这里看了许多贴子,得到很多帮助,在这里先谢谢大家了.
我是一大早就到了的,总共有10个人,比较郁闷的是我排在最后.在那个不很大的屋子里坐了3个多小时(途中去了4次厕所啊,注:不是因为紧张,那天我一点不紧张).中途一位德国阿姨和2个德国汉子(一个头发较长较帅,一个留着胡子较酷)轮流来屋里叫人.
等候过程就不说了,直接说我审核吧.
大约11:20多的时候,那个较帅的来敲门了(屋里就我一个了),他冲我我sorry了半天,把握带到了那个笔试的mini屋门口,我问他把包放哪,他指了指地上:it is very clear.笔试题目很简单(德国人会给你解释清楚每道题考的是什么,也会提示你怎么做.可我就不明白了,在这里看的大家一般都是2道题,为什么考了我6道题啊),10几分钟作完了.等了一会,帅哥敲门了:"Do you finish it?""Ja"
于是,他把我带到了口试间(较大,估计是他们的办公室),里面还坐着那个留胡子的大哥.一些无关紧要的话题开始了.都很随便的,他们想到哪就回问到哪.比如他们弄不清北京的城区是怎么排的,就问我.我给他们画了个地图
寒暄过后正式审问了,大哥拿出我的笔试题,告诉我一个地方少了个负号.有问了问我每道题答案在哪呢.就说:all right了.然后拿出我的成绩单问我专业课(我有不明白了,别人问的要么是高分的,要么是低分的,为什么问了我一个85,一个88的)他指着一门课让我谈谈,我说了个绝对是学过那门课的人都应该知道的定义.他又让我谈谈令一门课(倒~我就这门没怎么看过,不过觉得前面聊的挺好.也就懒得让他换课了).我说:我不大喜欢这门课.在纸上画了个空间曲面,写了个向量方程,正想忘下说.帅哥点了点头,打断了我,问我:外面还有人等吗?我说:没了,我最后一个.两位大哥互相聊了起来.我看他们好象不想问了,就问:is it all?帅男:ja.goodbye. 我起立:danke.goodbye.开门走人.(从头到尾,没提到论文一个字)
总的感觉就是:
1.不要紧张,没什么,真的.就想前人说的,只是聊天么.而且德国人真的很友善.
2.语言方面,放开了说,不要怕说错.我就是,本来英语挺差的,但是我不怕丢人,想到什么说什么,打磕巴没关系.以致中间那个酷哥居然问我:is your english very good?我赶忙:just so-so .酷哥笑道:aha,i feel you say it very easy.
3.说话的时后要注意看者德国人的眼睛,而且要流露出很真诚的感觉,啊不,只要你不是假的材料,都应该是很真诚的.
4.注意笔试.我想之所以口试的时候几乎算是没问我专业课和论文,主要是因为我笔试6道题只有一道少了一个负号,其它全对.当然,笔试不好也没关系,只不过口试的时候问题可能会多点.
5.准备专业课的时候,不用全看.每门挑一两个比较有特点的知识点就好了.对于这些知识点一定要掌握好.
ps:有需要数学专业词汇(英语),或需要帮助的可以联系我,希望可以为大家尽微薄之力.(由于签过小纸条,过分的问题勿问)
QQ:51438962 E-mail:leafxiu1981@yahoo.com


感谢作者：leafxiu