assist给我的email,帮我翻一下

everbright · 发表于 2005-4-28 22:38:05

Sehr geehrter Herr Li,

leider k鰊nen wir Sie mit Ihren Chinesischen Schriftzeichen nicht in ein Deutsches Computersystem eintragen. Bitte 黚ersetzen Sie Ihre Adressangaben ins Deutsche.

Mit freundlichen Gren

everbright · 发表于 2005-4-28 22:39:21

先谢了各位,办到现在突然感到很累,

huajiayu · 发表于 2005-4-28 23:02:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小楼夜听雨 · 发表于 2005-4-29 03:49:18

呵呵。大意是你的地址是中文的，他们用德文的电脑系统输不进去，请你把地址翻译成德文的。就这么简单。

MaggieLee · 发表于 2005-4-29 10:31:26

最初由 everbright 发表
[B]先谢了各位,办到现在突然感到很累, [/B]

既然决定了，就要坚持！加油！

lian_diary · 发表于 2005-4-29 18:08:20

偶还没见过在申请表上填中文地址的先例呢…… :p

everbright · 发表于 2005-4-29 23:18:39

让你大开眼界了吧

nastychou · 发表于 2005-4-30 00:15:44

佩服哦

vanderwang · 发表于 2005-4-30 01:36:38

填拼音也行的,地址

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

huajiayu huajiayu 当前离线积分 589 IP卡狗仔卡	发表于 2005-4-28 23:02:28 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
huajiayu huajiayu 当前离线积分 589 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

assist给我的email,帮我翻一下

楼主太牛了……