设为首页收藏本站
切换到窄版

ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步，快速开始

ABCDV网站»社区 › 留德手续 › 挑战审核 › 如何将专业课翻译成德语?
返回列表 发新帖
查看: 1082|回复: 8

如何将专业课翻译成德语?

[复制链接]
jxdp
发表于 2005-4-5 16:01:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
如何选择靠谱的德语培训机构
我是结构工程力学专业的.马上要审核了,正在准备专业课,我学的很多课在ABCDV上找不到资料,我不知道该如何翻译,很多词汇找不到,比如的课有,有限元程序设计,有限元分析与应用,振动力学,地基基础,建筑经济结构,复合材料力学与结构,板壳力学,特种函数与数学物理方程.我都不知道该如何去翻译里面的知识,请教高人,给点指导..谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2005-4-5 16:51:14 | 显示全部楼层
如何选择靠谱的德语培训机构
楼主在哪个城市?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-6 09:53:54 | 显示全部楼层
如何选择靠谱的德语培训机构
去公证的时候，公证处会给你翻的，自己翻译的据说不承认~
不过各地不同，最好去问问
回复 支持 反对

使用道具 举报

jxdp
 楼主| 发表于 2005-4-6 12:56:21 | 显示全部楼层
如何选择靠谱的德语培训机构
武汉的,
我说的不是成绩单上的课程名,
而是我准备的一些审核时说的专业课的说明.我没有办法将他们用德语表达
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-6 13:09:04 | 显示全部楼层
如何选择靠谱的德语培训机构
看看置顶的帖子，或者用google搜一下课的名字，对着成绩单的翻译件来看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-7 22:46:14 | 显示全部楼层
如何选择靠谱的德语培训机构
你要是交的成绩单上没有这门课，t他们一般是不会问到的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-8 03:31:22 | 显示全部楼层
如何选择靠谱的德语培训机构
自己翻的没有问题！！！
我就在武汉后来自己翻过一些简单的

可以去找自己的老师，一般都会帮忙的
回复 支持 反对

使用道具 举报

jxdp
 楼主| 发表于 2005-4-8 09:20:59 | 显示全部楼层
如何选择靠谱的德语培训机构
好.谢谢大家.还有3天就审了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-8 10:52:26 | 显示全部楼层
如何选择靠谱的德语培训机构
最好提前一天去，找个安静的地方住下，看上几小时，效率很高的！
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站，版权所有：北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址： https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-19 18:29 , Processed in 0.076565 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表