请问公证件的翻译做成德语好还是英语好啊？

skyvoke · 发表于 2005-3-15 12:09:21

以前递APS的时候做的是英文的，现在正要补几样其它东东的公证的时候同学从德国打了电话来说让我把所有东东都重新做成德语翻译的公证，说这样会比较方便，但是，这一全部重新翻译就好大一笔数目呢，而且和递交APS的又不一样了（递交APS的是英文翻译的，以后地给学校的就会是德文的了）故犹豫不定，敬请叫各位大人，是作成英文的还是德文的比较妥当呢？非常感谢！

～梦梦～ · 发表于 2005-3-15 15:42:59

其实应该是一样的。一般学校都收英语公证件的。

hywuhao · 发表于 2005-3-15 17:05:38

英文公证件还可以寄英语国家，大概就多了这个好处吧

我是猪_ · 发表于 2005-3-15 22:43:10

英语翻译费用便宜很多

～梦梦～ · 发表于 2005-3-16 00:33:54

而且课程的名称也比较准确，翻译质量比德语的要好

glacierlau · 发表于 2005-3-17 08:59:45

我们这英文的50，德文的80

春天 · 发表于 2005-3-21 20:19:36

不过我看到一些大学的网页上要求递交的材料，特别是大学成绩单做成德文翻译公证件诶。

～梦梦～ · 发表于 2005-3-21 20:25:47

某些大学必须要德语的，大多数都可以用英语的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请问公证件的翻译做成德语好还是英语好啊？

浏览过的版块