面试时，会给我一份审核部翻译的英文成绩单吗？

aren · 发表于 2005-3-9 11:58:59

我是英文面试，会给我一份审核部翻译的英文成绩单吗？

linny_chen · 发表于 2005-3-9 14:50:05

你说的是各门都翻译出来的吗？不会吧，反正我没有，审核部怎么会做那种事情，顶多就是把你所有的成绩加一下算个平均。

aren · 发表于 2005-3-9 15:35:49

2楼的朋友，我不是那个意思。
我是说：面试审核的时候，我会有一份英文成绩单，做回答的参考吗？
因为我的好多专业课的英文名字发音很相近，再有，我怕他们翻译出来的和我翻译的不同。到时候，我连他问我那门课都不知道，老外非被我气死不可！

寸寸 · 发表于 2005-3-9 15:43:49

这个你放心好了~~~

你有可能看着成绩单回答问题~

aren · 发表于 2005-3-9 21:03:52

谢谢！我了解la~~~

orchidspirit · 发表于 2005-3-10 14:30:42

有点奇怪，你既然英文审核，那么你递的材料就应该是已经有中文翻译为英文的资料呀。审核的时候，他们不会再另外翻译，他们只会根据你递交的成绩单来问的。所以，不会出现不同课程名称这个说法。

你就把那些课程的名字熟悉熟悉就好了呀。你不会是自己没有留下这个英文成绩单的备份吧？！

不明白

最初由 aren 发表
[B]2楼的朋友，我不是那个意思。
我是说：面试审核的时候，我会有一份英文成绩单，做回答的参考吗？
因为我的好多专业课的英文名字发音很相近，再有，我怕他们翻译出来的和我翻译的不同。到时候，我连他问我那门课都... [/B]

linny_chen · 发表于 2005-3-10 15:54:33

我当时什么都没有拿就进去了，他的手里会有你的一份成绩单的，你的手里好像没有，而且他也不一定会让你带进去的，只能带你笔试的题目，字典和笔进口试间，纸他会给你，其他的东东好像是不让带的。

aren · 发表于 2005-3-11 11:02:24

我的材料是中介给递交的。
他们说让我自己翻译课程名称，跟我说，大使馆自己翻译成德文。
我晕~~~~~~

寸寸 · 发表于 2005-3-11 11:11:28

这个问题基本不是问题~~~

你把该准备的准备好了就行了！

lian_diary · 发表于 2005-3-11 17:52:29

审核部不会给你翻译的，你交的什么样的成绩单，他们也拿这个问你。问的时候会指着课名给你看，问你这个课学什么。如果你真的连自己交上去的英文成绩单都看不懂，他们甚至会翻到中文那一页找给你看。要是你还看不懂或者根本不记得自己学过那个课……那你还是回家吧。

dilshat · 发表于 2005-3-11 18:57:54

楼上说的是事实。

aren · 发表于 2005-3-12 14:14:37

谢谢楼上。
看来，我不用回家了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册