是要先把材料翻译了再去公证吗？

realyoungdj · 发表于 2005-3-8 08:55:19

不知道是先公证还是要先翻译材料
请告知
多谢！！！！！

和雨跳舞的鱼 · 发表于 2005-3-8 09:01:29

公证处翻译

amor_cat · 发表于 2005-3-8 11:01:17

有些专业的东西（比如成绩单）也可以自己翻译，然后交到公证处

～梦梦～ · 发表于 2005-3-8 14:42:22

有很多地方的公证处不接受你自己翻译的东西，但是建议成绩单还是自己翻译出来，公证处翻译的不好，他们只管收钱的，翻的不对还要你自己取公证件的时候让他改

realyoungdj · 发表于 2005-3-10 10:11:04

再问一下：
成绩单自己翻译，是不是还是按中文版的格式自己做一个表格啊，
还有，翻译的成绩单要不要学校盖章？

jier · 发表于 2005-3-10 10:45:02

公证处不接收自己翻译的材料。大学成绩单可以向学校开英文原件！

～梦梦～ · 发表于 2005-3-11 00:30:40

最初由 realyoungdj 发表
[B]再问一下：
成绩单自己翻译，是不是还是按中文版的格式自己做一个表格啊，
还有，翻译的成绩单要不要学校盖章？ [/B]

你去你在的地方公证处问问，看是否接受自己的翻译

不过，一般有了翻译公司的盖章就会收的，因为他的接口不过是说你自己翻译的不准（KAO，其实他们翻的才不准）

成绩单不一定要做成原来那种表格，只要把要翻的东西弄好就行

翻译的成绩单不要学校章

glacierlau · 发表于 2005-3-11 10:15:42

准备材料，需要盖章，拿去公证，自然就有了翻译，

		自动登录	找回密码
密码			立即注册