提醒办保险的同学

人中翘楚

提醒那些办保险的同学,中文保单和英文保单务必一致,否则出事后,保单无法律约束力,保险公司可以拒绝赔偿。别不把父母的钱不当钱。

amor_cat

在法律上，不论是中文还是外文保单，只要上边有保险公司的签字或者盖章，就具有法律效力，对于翻译过程中出现的歧义，漏翻，在追述法律责任的时候，如果该翻译文件系保险公司出具，那么全部责任归保险公司，如果该翻译文件来自某家翻译社，则部分责任由翻译社承担，如果为个人自行翻译，则个人也要负担以一定的法律责任。
大家只要在办理保险的时候注意一下相关的问题即可，大体上把握的原则是：寻找大型专业可靠的保险公司。
一般德国留学生的三个月保险金在100-200欧之间，对于大使馆来说，这是一个最基本的参考因素，因此，您的三个月保单的付款金额如果不在这个区间之内，相比较金额处于这个区间的，在风险上有所增加。