个人简历几个词不会翻译啊，急啊[求助]

dilshat · 发表于 2005-2-24 12:58:56

1.***大学**办公室干事，“干事”怎么说啊？
2.北京国安足球俱乐部99年度甲A联赛****大学票务总代理
3.组织策划了****大学“庆祝2001年*****节联欢晚会”
4.参与组织共青团中央（以中华全国青年联合会的名义）等五家单位联合举办的“中华龙腾”海内外青年汇长城活动
5.主办、承办

那位比较强一点前辈可以指点一下么？？
尤其头大的是：“中华龙腾”海内外青年汇长城活动
我连英文都翻不过去，更别说德文了！！！

郁闷ing........

哪位大虾救命啊！！！

moyu41 · 发表于 2005-2-24 14:14:06

你写这么多也没用
如果你是获的国际奖项还有点用处

mephistopeles · 发表于 2005-2-25 12:34:03

怎么这些都写啊。写了他们估计也不会看的。

青城 · 发表于 2005-2-26 01:44:53

china Drach springen!

mainz · 发表于 2005-2-26 03:54:22

不用写写了也没用

liebeball · 发表于 2005-2-26 04:51:59

都什么呀

朱行之 · 发表于 2005-2-26 16:29:45

完全没必要

qjcolour · 发表于 2005-2-26 17:18:58

小妹这几天也要写简历，不过不清楚，这样给学校的简历是和找工作的简历一样吗？只交代学习的时期，还是有什么特别之处？
谢谢啦~~~ 还有，如果学校的截止日期是4月底，那么最迟什么时候要把资料寄出去呢？？？

JIANAN_2000 · 发表于 2005-2-27 00:47:28

恩，好象这些简历对申请大学用处不是很大．

jackie_yan · 发表于 2005-2-27 05:03:46

没意义的，德国人不看这些的！

insbire · 发表于 2005-2-27 09:30:57

德国人的思路和中国人的不一样,写那些东西完全没有用,不过你可以当练德语了.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

个人简历几个词不会翻译啊，急啊[求助]

没必要

关于lebenslauf