我的留德准备：）

nordhaus

昨天在同济德国学术中心看到dsh通过的消息，大半年的德语学习暂告一段落，在继续下面的事情之前，先回顾一下之前已经为留德所做的准备，为自己理清思路、也为将来的ddmm提供点参考。

一．德语学习
留德的最基本前提之一（申请英文授课的国际学位除外），应该留出足够的时间。国内考dsh或daf应具备至少1100学时，不过视牛的程度酌减。我碰到过费时最短的从零起点到dsh通过花了一年，包括：一个学期的初级脱产，一个暑假的中级强化，再加一个学期的dsh vorbereitungkurs。比如，准备05年夏季入学，那最晚应该04年2、3月开始学习德语。

我的德语学习经历是：从大二上外辅修开始，四个学期，480学时（效果不佳～）；大三下学术中心中级I业余班，200学时（效果极差，责任在我）；大三暑假同济德语系，240学时（好老师＋两个月用功，颇有成效）；大四上德语系dsh脱产班，400学时（继续巩固）。一共1320，相信很多牛同学用不了这么多：）

关于语言班的选择，同济还是挺好的（没读过其它的，不好说）。同济目前有四个部门开设德语课程：德国学术中心――只有他们开业余班，学时少，价格便宜，效果么～～；德研所――据说有复旦老师授课，不过教材跟其他地方不接轨，不大不小的问题；留德预备部――开班多，高级班有入学考试，老师可能比较负责，价格贵；德语系――开班比预备部少，价格低些，有的老师很不错但也不乏捣浆糊的。总的来说，如果以通过dsh或daf为目的，最好脱产（一般上午上课），尽量在专业课和德语之间找个平衡吧。

二．材料准备
需要的材料包括：
1．小学毕业证；
2．初中毕业证（义务教育证）
3．高中毕业证
4．高考成绩
5．大学成绩
6．大学在读证明
7．德语学时证明

其中有的需要翻译，有的需要翻译＋公证，一般交给德研所做，1500块左右，两周左右取。但学时证明至少在aps申请时无须翻译和公证，这钱似乎没必要让别人赚了。

注意：少数学校似乎必须国内毕业之后才能申请，所以毕业前翻译的成绩单申请时无效，如果申请这部分学校的话到时候还得重做。

三．APS
2002年以后多出来的事情，不难但费钱且麻烦。我在04年11月1号提交申请和汇款（2500块），之后就把审核这事忘了～～月底通知我12月7号审，只有十天准备（我等待的时间相当短，一般情况下在上海审的话要等两个月左右）。没有毕业的话审核内容以专业课为主，准备的时候每门课程能够说上几句，举两个例子就可以了（至少我的专业是这样），再弄一个自我介绍，讲得稍微有趣一点。

整个过程分笔试和口试，一般不超过半个钟头。我的笔试是一篇文章＋三个问题，每个问题的回答相当于写篇短aufsatz，之后面官可能会让你念出来，这时候语音就特别重要了。口试被问到两门专业课，预料之中，很快就结束了。大约十天后收到zertifikat，也在预料之中，没料到的是拿了oberstufe ：）

另外，申请aps时需要填一项护照号码，虽然不填也完全没有问题，但考虑到以后总归用得到的，趁有空就把它办了吧，上海是在昆山路的出入境管理处，10个工作日可取。

四．DSH（daf没接触过，不便评价）
目前在上海能考的dsh有同济德国学术中心的hessen和上外德语海外考试中心的karlsruhe，前者是每年的1、6月，后者3、9月，正好错开，对考生有利。

我参加1月的hessen考试，读的是德语系的vorbereitungkurs，用求精新、旧两本高级教材。同期预备部也开两个dsh班，用的是一套影印的原版资料。这种应试班开始读还觉得挺有趣，等后来题目做多了看到阅读文章就觉得恶心～不过班上认识不少很nett的同学，学期进行过程中会陆续有人去审核、寄申请或收到zu，大家相互探讨、勉励，氛围很赞。

考试前一天会有两个德国主考过来做考前培训，hessen dsh特别的地方在于每次来的都是不同州内学校的老师，去年六月是darmstadt，这次marburg，下次说不定就是frankfurt了。这次的82个考生被分成两组，由两个主考分别负责。考前培训做得很顺利，把考试的形式详细介绍了一遍，有问必答，样题也简单，顿时信心爆棚：）

正式考试时的顺序是：听力――写作――阅读＋语法，每一部分都可以用字典（必须是德－德单语的）。前两部分很顺利，就是阅读＋语法时间分配出了点问题，做得有点赶。考完大家都自我感觉良好，因为比想象的容易，可等成绩出来一半人发现被阴了一记，十个个人直接通过，三十多个人加一轮口试（不过据说口试关人极少），最终82个人的通过率控制在50％左右，不知道跟上外卡大dsh比怎么样。

btw, 考试从早上八点半持续到中午一点，虽然当中补充了块dove，我出来时还是饿得两眼都看不见了～

五．申请、银行开户、签证、买机票（待补充，我还没开始做～）
准备好各种材料、证明就可以申请了。并不是非得有dsh或daf才能申请，大多数人都是用一般不低于800的学时证明申请带条件的zu，意思是申请人到德国后通过dsh考试，或者到那边后出示国内的dsh证明（必须是他们认可的）才能正式注册。还有的学校会提供语言班的学习机会，让你学一阵语言之后再参加考试，但很多是收费的。

六．零零碎碎
读德语班的时候还了解到一些零碎的信息，写在下面。
assist：新成立的针对外国申请者的机构，与几十所学校的外办有联系，申请者只需把材料递交给他们，他们会负责把材料转交给你所指定的学校。具体怎么操作不清楚；

学时：中国德语培训机构学时的认可程度似乎一直在下降，听说一些热门的限制限专业一般只对有dsh或daf的申请者发zu；

录取条件：原则上说德国大学应该接受其他任一学校的dsh证明，就是说各个学校的dsh应该具有同等的普遍效力，但事实上不是这样。据说科隆大学只承认他们自己的dsh，同时申请人还比如通过歌德学院的zmp，增加了拿zu的难度；

DSH：dsh也在改革，今年开始有的dsh就要采取分级制了（到目前为止还只有通过与不通过的区别），趋势是向daf靠拢，可能会减少主观题的分量吧；

收费：越来越多的州开始收费了，至少北威、黑森都是，每学期好像500－600欧，一个多月的生活费啊～ 目前欧元汇率又高，留德成本眼瞅着往上涨～

暂时能想到的只有这些。情况一直在变，不但是客观的政策制度，还有个人的计划与目标，很多人在这漫长的过程中有了其它打算，去德国的信念可能就会动摇。但无论如何，在准备的每个阶段，一旦开始就尽力做好，才对得起自己的付出吧～～
与大家共勉 ：）

我个人的一点经历和了解，不全面或错误的地方请大家指出：）

帅帅的我

赞!!
真是好人~~那你能帮我吗?听你的话你是在同济吧?
我现在急需APS准备的资料还有德语学习资料~
帮帮忙好吗?
我马上去自修了
多谢!~!

hannibal_1981

楼主一看就知道是dsh班的
这次hessen他们都说还行，也有说难的

bhp2000

看在和楼主一起学习dsh的份上，捧捧场吧。
这次hessen的dsh感觉是比较简单的，尤其是听力，老德念得那个叫慢啊，几乎可以一字不差得全部停下来了。
想补充一下的是，个人感觉考dsh的话，对不同的thema有一个vorkenntnis很重要的说。所以之前要多接触些不同的thema，考试的时候会更得心应手一点。

hannibal_1981

那有那么巧阿
正好碰上

realyoungdj

感谢楼主写的这么详细

猫头鹰

谢谢楼主
条理很清晰
不像有些人的帖子前言不搭后语，瞎侃一锅粥

xilover

晕~
怎么又开始收费了？
不是在规定学期还没有修完的才收学费吗？
了解的XDJM能说说吗？

merchant83

搂主，怎么黑森也开始收费了吗？ 这下俺不是要破产了啊，为什么我们上课的时候你也不给俺个消息啊？ 艾..........................我要开始郁闷了啊

merchant83

TUITION FEES, COSTS, SCHOLARSHIPS

First of all you must have a valid illness insurance. It is one of the preconditions for enrolment.

Every semester you have to pay about 170,- Euro to be enroled.

For daily live you need about 650,- Euro per month (housing, clothes, nutrition, books, ...).

For master programs you have to expect the new few of about 500,- Euro per semester
(has to be paid actually latest from 5th semester in a master program).

Actually (spring 2004) the exchange is about 1 Euro = 1,25 US Dollar.

The sum you need per year is about 10.000,- to 11.000,- US-Dollar.


呵呵，还好别人只要master项目的收费，吓死我了啊。

nordhaus

to 帅帅的我: 不好意思 我的德语资料很多已经借给别人了：）

to merchant83: hessen收费ms是dsh的考官说的～～ 莫非我听错了hoho

merchant83

哎， 没辙没辙啊，德国人穷了啊，中国人开始富了，于是收费的故事也就开始了啊

dongtiandeyan

是的，现在德国法律已经通过了，不在限制收费。可能马上所有的州都要开始收费了，一般是每学期500欧

star2808

哎，什么都不说了，冬日里的雪上加霜！N24.de已报道！

巴符州领头，拜仁紧随其后，汉堡，下萨克森和萨尔州在收费之列，大约每学期500欧元。

详情查看链接：http://www.n24.de/politik/hinter ... 2005012614034886338


---------------------------------------------------
Fünf Länder wollen sofort abkassieren

Studiengebühren: Situation in den Bundesländern


Die fünf unionsgeführten Bundesländer Baden-Württemberg, Bayern, Hamburg, Niedersachsen und das Saarland wollen nach Aufhebung des bundesweiten Verbots durch das Verfassungsgericht möglichst schnell Studiengebühren einführen. Fast alle SPD-geführten Länder wollen hingegen weiter ein gebührenfreies Erststudium innerhalb einer gewissen Zeitspanne garantieren. Die Planungen und der gegenwärtige Rechtszustand im Länder-Überblick.

Baden-Württemberg ist Vorreiter bei der Einführung von Studiengebühren. Als erstes Bundesland hatte es bereits vor Jahren Strafgebühren für Langzeitstudenten in Höhe von 510 Euro pro Halbjahr eingeführt. Solche Langzeitgebühren waren nach dem alten Recht schon immer möglich.

Bayern will ebenfalls sofort Gebühren für alle einführen. Bisher werden diese erst bei Überschreitung der Regelstudienzeit von mehr als drei Semestern verlangt. Für bedürftige Studenten werden - ähnlich wie in Baden-Württemberg - verschiedene Kreditmodelle und Stipendiensysteme geprüft. Im Bundestagswahlkampf 2002 hatte sich Ministerpräsident Edmund Stoiber (CSU) als Kanzlerkandidat der Union noch gegen Studiengebühren ausgesprochen.

Berlin erhebt derzeit keine Studiengebühren. Die Einführung von Langzeitgebühren war 2004 am Widerstand der PDS gescheitert. In der Landes-SPD gibt es Rufe nach Studiengebühren für alle.

Brandenburg will das Studium bis zum ersten berufsqualifizierenden Abschluss weiter gebührenfrei lassen - auch in den aufeinander aufbauenden Bachelor- und Masterstudiengängen.

Bremen plant wie die meisten SPD-Länder ein Studienkontenmodell. Das heißt: Das Erststudium bleibt bis zum Masterabschluss in der Regelstudienzeit plus einige weitere Semester gebührenfrei. Dann werden Langzeitgebühren von etwa 500 Euro pro Semester fällig.

Hamburg will Studiengebühren für alle möglichst schnell einführen und strebt zugleich eine Darlehensregelung an, bei der auch Bafög nur noch als Vollkredit mit Zinsen gewährt wird.

Hessen möchte zwar Gebühren einführen, stößt aber auf rechtliche Probleme. Laut Landesverfassung sind Schul- und Hochschulbesuch "unentgeltlich". Die Erhebung eines "angemessenen Schulgeldes" setzt nach der Verfassung ein ausreichendes Einkommen der Eltern voraus.

Mecklenburg-Vorpommern will das Erststudium bis zum Master weiter gebührenfrei lassen. Die Hochschulen dürfen nur für die Weiterbildung Gebühren erheben.

Niedersachsen möchte künftig vom ersten Semester an Gebühren erheben. Bisher gilt das nur bei Überschreitung der Regelstudienzeit von mehr als vier Semestern.

Nordrhein-Westfalen will an dem Studienkontenmodell festhalten: grundsätzlich Gebührenfreiheit bis zum Masterabschluss, allerdings Langzeitgebühren bei deutlicher Überschreitung der Regelstudienzeit. SPD und Grüne werben im Landtagswahlkampf für diese Regelung.

Rheinland-Pfalz will ebenfalls bei diesem Studienkontenmodell bleiben - das auch dort entwickelt wurde. Erwogen wird eine Beschränkung auf Landeskinder, weil ein Run auf die Landeshochschulen aus Gebührenländern befürchtet wird.

Saarland hat bereits in seinem neuen Hochschulgesetz Gebühren für alle vorgesehen und kann diese nach dem Karlsruher Urteil jetzt auch erheben.

Sachsen prüft die Einführung des Studienkontenmodells. Für die Weiterbildung sollen aber weiterhin Gebühren verlangt werden.

Sachsen-Anhalt ist für Studiengebühren vom ersten Semester an grundsätzlich offen. Bisher werden nur von Langzeitstudenten vom fünften zusätzlichen Semester an Gebühren verlangt.

Schleswig-Holstein hat bisher Gebühren nur für Weiterbildung erhoben, die den Hochschulen zufallen. Ein Modell mit Garantie für ein gebührenfreies Erststudium ist im Gespräch.

Thüringen ist zwar grundsätzlich für Studiengebühren vom ersten Semester an offen. Eine Einführung ist aber frühestens in der nächsten Wahlperiode von 2009 an geplant.

(N24.de, dpa)

abition

楼主挺强，不过我元旦递的审核，他们还没给我号哪？
弱弱地问，大概要多久才会有确切的消息？

qq的抱枕

你可以打电话去问的，我当时就是打电话问的，其实，知道了也没有什么用

merchant83

发个电邮足够了，只是不要在周末发

nordhaus

一般提前十几天通知的话
买车票、作准备应该够的~~

merchant83

楼上比较专业

木暮

我好象听说的是两个党派吧一个收一个不收叻
但形势时刻在变具体就不很清楚了哦