|
|

楼主 |
发表于 2004-12-13 18:57:06
|
显示全部楼层
自己写的东西
是一些关于到时候想要说的话,也就是vorstellen,不知道哪位前辈能帮我改改。
============================
我是个地道的北京人,出生在北京,成长在北京。
Ich bin eine typische peikinge, geboren in Beijing, und wachsen auch in Beijing,
今年刚刚结束大学四年的广告专业学习。
ich gerade beendet der Universität vier Jahre Reklameanzeige fachkundige Studie dieses Jahr.
我曾经学过9年的绘画,对身边事务有很多自己独特的想法。
Ich habe 9 Jahre zeichnen studieret, berreffend etwas Geschäft, ich habe meine Meinung.
我的性格比较活泼,是一个想像力较强的人,
广告有较强的创造性,所以我对广告情有独钟。
Ich bin interessier zur Anzeige, daß die Reklameanzeige starkes kreativität hat,
毕业以后曾经在北京日报工作过半年,
Die Staffelung später hat im Beijing täglich für halbes Jahr, ist gearbeitet
曾经做过设计、策划、推广、客户等职务,
engagiert in der Arbeit von den Designs alle hat zur Verkaufsförderung getan,
由于广告的制作过程本身就会涉及到很多领域,
die Reklameanzeige bezieht zu sehr vielen Gebieten,
所以我并不太在意当时做什么工作。
folglich zu mich nicht auch mit ein
interessiert erledigen Sie ungefähr jede mögliche Arbeit zu dieser Zeit. |
|