求助，公证件上的名字

CrazyleX · 发表于 2004-11-5 18:32:39

我姓吕，所以公证件上翻译成LU，但是我的学时证明是Lü，这aps时有影响吗？郁闷呀，姓吕真是麻烦。

Feng T · 发表于 2004-11-5 18:54:01

好像LU不行的，有鲁、陆什么的嫌疑

建议楼主改成LV或Lü

CrazyleX · 发表于 2004-11-5 18:57:56

以前发邮件去审核部问过的，回复是LU呀

Feng T · 发表于 2004-11-5 19:01:22

那就按审核部的意思办啰……

CrazyleX · 发表于 2004-11-5 19:12:28

我的意思是不一样会不会有影响啊

CrazyleX · 发表于 2004-11-5 19:17:52

难道我还要去改学时证明？那多郁闷呀

annixia · 发表于 2004-11-5 19:17:54

in Deutschland, ö, ä, ü kann man auch oe, ae, ue schreiben.

CrazyleX · 发表于 2004-11-5 19:19:32

楼上的，我知道呀，但公证件上直接是LU，和Lü是不一样的呀

CrazyleX · 发表于 2004-11-5 23:20:59

顶，有人了解吗，明天打电话去问问

RUI8203 · 发表于 2004-11-6 10:36:01

这种事情问ＡＰＳ是最好的

CrazyleX · 发表于 2004-11-6 12:19:00

郁闷，要周一到周四下午才能打电话咨询

		自动登录	找回密码
密码			立即注册