审核申请表上其他的都用德语填的，只有大学校名用的是英语，可以吗？

day&ni · 发表于 2004-10-21 15:09:56

到时APS证书上的校名会用德语还是用英语写呢？

我是猪_ · 发表于 2004-10-21 17:44:54

一致吧

day&ni · 发表于 2004-10-21 21:03:58

一定要用德语吗？~~~~~~~~~~~可是我已经寄出去了呀：（~~~~~~~~~~~英语译名我也是按照DAAD提供的填的呀~~~~~~~这样会有问题吗？

jasonal · 发表于 2004-10-22 04:48:38

没关系的，我的APS证书也是英德混合的

day&ni · 发表于 2004-10-22 22:43:20

最初由 jasonal 发表
[B]没关系的，我的APS证书也是英德混合的 [/B]

为什么APS证书上也会混着写啊？什么地方他是用英语写的呢？

lian_diary · 发表于 2004-10-23 14:21:41

我的APS证书上校名和专业写的也是英文，我觉得是因为大多数学校都只有官方的英文名称而不会有德文名称，他们要是硬翻一个出来也容易产生不必要的麻烦，所以就索性用英文了。我觉得既然他们都会这么写你这么填表格也不会有问题的，这些名称什么的还是用英文比较保险。

day&ni · 发表于 2004-10-23 20:12:39

哈哈~~~那就好~~~谢谢楼上的：）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册