ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1739|回复: 1

谁知道哪有新闻类的专业词汇啊?

[复制链接]
发表于 2004-10-8 01:25:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
很头大~~~不知道哪里有~~~
发表于 2004-10-24 11:36:45 | 显示全部楼层

我的经验

新闻没有太多所为专业词汇,每每学科的词汇都可能会用上
当然对于一些基本新闻概念可以找一本汉德词典,(大一点的),以前我用巴比伦先把汉语翻成英语,因为与多概念英语里多有定论,然后再把英语返程德语,这样的结果会比较准确。
当然要依据你学过的每一门课的基本概念,也就是可能会用到的知识点了
审核的时候。我接到英德两份题,我选了德,就是4种情景,让你写一个采访提纲,这基本用不上神魔专业词汇
后面介绍专业科,我讲了编辑和新闻事业概论,除了像什么版面,编辑,新闻自由,新闻价值,通讯社,这样的业内词汇,患不得不准备世界观,人文关怀,理念,倾向性,等等可能会说起的词。这要依据你所准备的介绍。对每一科,都得有宏观的把握吧宏观的东西整理下来,再准备一些具体的例子。
德国阿姨问我编辑手段重要还是理念重要,当然是理念了,但我当时没有给出具体的例子。后面提到普利策的时候,我的重音不对 ,她费了好的劲才听出是普利策。我准备了很多人名,德国人自不用说,连费尔巴哈也找了。美国人更多。
没那么难(实际上是很简单)。祝你好运!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-26 05:03 , Processed in 0.088295 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表