今天从审核部得到的答复,关于公证.

zl1905 · 发表于 2004-9-22 20:56:37

您好，

通常我们要求学生提供学历证明的翻译公证件，但是有些学校可以提供由学校出具的盖有学校公章的证明。比如，学校将学生的毕业证书，在读证明或者成绩单复印后并翻译，再盖上学校的红章或者钢印，再由学校用专用的信封密封后提交给我们。还有一些学校有专门的格式的证明，我们将此类证明等同于翻译公证件，此件无须公证，但审核后不退还。
您可以提供翻译公证件或者学校出具的此类证明信。
但如果学校的证明只有中文，是不可以的，您只能到公证处办理公证后再递交给我们。

祝好
审核部

蓝色沉静 · 发表于 2004-9-22 21:33:42

正好是我想问的问题！感谢搂主！再问一下：
"学校可以提供由学校出具的盖有学校公章的证明。比如，学校将学生的毕业证书，在读证明或者成绩单复印后并翻译，再盖上学校的红章或者钢印，再由学校用专用的信封密封后提交给我们。"

这样的材料申请大学时能用吗？大学承认吗？

zl1905 · 发表于 2004-9-22 21:58:18

据说有些大学是承认的,具体我也不太清楚了.

我是猪_ · 发表于 2004-9-22 23:24:19

楼主你的问题呢？
申请很多大学的时候还是需要公证件

frankword · 发表于 2004-9-23 06:12:02

申请德国大学还需要大学成绩和证书的公证件呀,再说大学都会给你翻译成英语吗?

看来大学材料还是需要先做公证,省得以后还要再办一次.

bellpxw · 发表于 2004-9-23 08:54:03

呵呵，感谢阿
这也正是我想问得

我们学校有英文的成绩单，在读证明
而且还用专用信封封好，盖上了档案馆的章
那我就可以放心用啦

zl1905 · 发表于 2004-9-23 09:38:07

我问的是学校开的英文在读证明和成绩封好了后，审核时能否不公证？
当然申请大学时最好还是要公证的。不过我想去公证毕业证和学位证，和最后毕业后开出的成绩单。这样还能省些钱哈！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

今天从审核部得到的答复,关于公证.

浏览过的版块