关于德汉电子词典

美索不达米娅 · 发表于 2004-8-14 22:09:57

偶马上要去德国了，英语授课，我的德语只会一点点。

请问各位从国内买一个德汉/汉德的电子词典（就像文曲星那样的）用处大吗？有没有什么牌子的比较好？

多谢！！

最速罗煞门 · 发表于 2004-8-17 01:01:07

虽然我没用过电子字典，不过估计那个东西应付一下生活中的紧急问题还可以，毕竟比翻字典快啊。但是他应该也存在单词解释不够详细的弱点，很多时候你查到的解释并不是这个单词在句子里的本意。所以也应该备一本大字典。

ztt125 · 发表于 2004-8-18 11:00:36

用处很大。听说译达要出带发音的，我准备买一个过去。

sqsusanne · 发表于 2004-8-18 16:02:27

哪里有卖啊？我也想买

whu2 · 发表于 2004-8-18 19:52:43

海龙有卖

风、轻轻吹 · 发表于 2004-8-19 13:50:14

最初由 sqsusanne 发表
[B]哪里有卖啊？我也想买 [/B]

要8月25日才有的卖，海淀图书城
王府井书店

whu2 · 发表于 2004-8-19 22:44:09

要多少银子啊?

风、轻轻吹 · 发表于 2004-8-20 09:45:28

最初由 whu2 发表
[B]要多少银子啊? [/B]

luca · 发表于 2004-8-20 10:07:29

桑姆通译耶要处带发音的了，我用的是不带发音的，450买的，在中关村图书大厦，桑姆笔译达多很多词，建议买桑姆

风、轻轻吹 · 发表于 2004-8-20 13:59:08

最初由 luca 发表
[B]桑姆通译耶要处带发音的了，我用的是不带发音的，450买的，在中关村图书大厦，桑姆笔译达多很多词，建议买桑姆 [/B]

译达的质量要比桑姆好，而且有版权、新产品词汇量很多、还有分级词库，
桑姆的机器坏的太多了，售后服务不及时，我朋友买6部到德国，结果全坏了，邮过去已经2个月了，还没有返修回来，郁闷

billyepaulo · 发表于 2004-8-24 23:20:45

译达和桑姆都要出新机器了，而且这次词汇量都大很多，还都有发音，桑姆的质量确实差，我同学去换过5次，汗~~~都是接口的地方有问题，影响显示，如果想带出去的话，还要找找个质量好点的呢。期待新货

		自动登录	找回密码
密码			立即注册