中国美眉如何拒绝外国男人[ZT]

hackerin · 发表于 2004-7-26 00:38:22

我昨晚去北京朝阳区三里屯附近的一个酒吧，与我的一位葡萄牙老朋友见面。离我们桌子不远，有一个老外，正在向一个北京小妞献殷勤(北京土话叫“套瓷”)，不过“套瓷”的方式全都是老套子，比如：我能请你喝一杯吗？我能猜猜你的芳名吗？等等。那个北京小妞，好象并不喜欢这个老外，因而总是用no、sorry等词，很不客气地回绝他。

　　类似上面这种镜头，在北京的一些外国人比较多的地方，是很常见的。当然，如果哥有情，妹有意，王八看绿豆，两人对上眼(民间谚语，绝无贬义)，那也就没什么可说的了。但问题是，如果中国美眉对老外没兴趣，不感冒，我建议中国美眉最好不要用no、sorry这样的词，很直接、很生硬地回绝人家，因为这样一来，会让外国朋友觉得，中国美眉虽然漂亮，但缺乏幽默感，不够可爱。

　　刚才我去一个英语学习论坛，偶然发现有一个帖子，专门介绍一个女人，如果不喜欢一个献殷勤的男人，应当怎样以幽默的方式拒绝。原文比较长，有些内容不太适合中国人，下面我摘录了几条比较常用的句子，请各位中国美眉在遇到类似情况时参考。

　　男：Can I buy you a drink?(我可以为你买一杯饮料吗？)

　　女：Actually I'd rather have the money.(倒不如把钱给我得了。)

　　男：Can I have your name?(直译：我能有你的名字吗？)

　　女：Why? Don't you already have one? (为什么？你不是已经有一个了吗？)

　　男：I'm a photographer. I've been looking for a face like yours.(我是摄影师。我一直在寻找一张像你这样的脸。)

　　女：I'm a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours.(我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。)

　　男：Is this seat empty?(直译：这个座位是空的吗？)

　　女：Yes, and this one will be if you sit down.(是的，如果你坐下，我的这个座位就是空的。)

　　男：Haven't I seen you some place before?(我好象以前在什么地方见过你？)

　　女：Yes. That's why I don't go there anymore.(是的。这就是为什么我不再去那个地方的原因。)

　　男：Will you go out with me this Saturday?(这个星期六你想跟我出去吗？)

　　女：Sorry. I'm having a headache this weekend.(抱歉。这个周末我头疼。)

　　男：I think I could make you very happy.(我想我能让你非常快乐。)

　　女：Why? Are you leaving?(是吗？你是说你要离开？)

dark melody · 发表于 2004-7-26 00:53:59

hoho～

angelbabybaby · 发表于 2004-7-26 01:06:01

学会拉~~

嘻嘻嘻 :p

match-tian · 发表于 2004-7-26 01:11:49

那中国帅哥也可以用来拒绝外国女人的吧？。。。。。。

ZHAOLE · 发表于 2004-7-26 01:36:07

老外虽然脸皮很厚
可是也有自尊啊这个绝他以后一定见到你绕着走

Stoiber · 发表于 2004-7-26 02:30:59

有些MM不懂得男女平等的真正含义.........

etox · 发表于 2004-7-26 13:10:50

哪要这么麻烦... 直接不理不睬不就行了?!

他要是继续缠下去, 巴掌伺候..

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-26 16:22:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

etox · 发表于 2004-7-27 08:39:11

最初由 Keinmal 发表
[B]我不觉的这样好啊。。不如直接的no。。。外国人拒绝都是礼貌而且为对方着想的。。。我有个朋友告诉我。。一个女孩问一个德国哥哥要电话号码。。他摸摸口袋然后说。。对不起。。我没有带在身上。。。和和。。。总比暗... [/B]

是啊, 在外面混, 不会说"不"怎么行?!

tjtjling · 发表于 2004-7-27 08:47:05

呵呵，够幽默 :p :p :p

关键是有勇气说不

match-tian · 发表于 2004-7-27 09:18:17

德国和美国不一样的。。。。。。。。。
德国绝大多数说话都要很直接的，否则反尔容易被人误会。
美国都是拐弯抹角的，要动动脑筋的，跟中国人差不多。

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-27 10:13:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

match-tian · 发表于 2004-7-27 10:18:33

呵呵，我觉得美国人跟中国人差不多的。。。。。。
还是德国人英国人印象比较深刻

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-27 10:23:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

match-tian · 发表于 2004-7-27 10:37:37

哎。。。。。。。这是肯定的啦。。。。～～

所以我也好像变了的说。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-27 10:39:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

match-tian · 发表于 2004-7-27 10:41:54

不知道了。。。。。。。。我觉得这个跟环境和对象的关系比较大～恩恩。。。

子系 · 发表于 2004-7-27 15:34:17

现在觉得中国的男孩子都会拐弯抹角. 很烦

小可 · 发表于 2004-7-29 22:14:59

有的时候觉得德国人说话有点太假了，尤其女孩子，做作的很，不喜欢。还有就是40岁左右的女人，让人感觉很敌视。

ReggieJ · 发表于 2004-7-29 22:38:04

中年妇女，仇视年轻人

qwealth · 发表于 2004-7-29 22:56:50

最好的办法就是什么都不理，否则勾起男人的追求欲望，甩都甩不掉

Stoiber · 发表于 2004-7-29 23:39:10

其实这个老外行动前应该放电先有回应后再行动不迟.....

其实帅哥也有同样的烦恼关键要让对方明确了解你的态度.......

yc_001 · 发表于 2004-8-11 08:26:46

最初由 match-tian 发表
[B]德国和美国不一样的。。。。。。。。。
德国绝大多数说话都要很直接的，否则反尔容易被人误会。
美国都是拐弯抹角的，要动动脑筋的，跟中国人差不多。 [/B]

呵呵

你看看美国的电影就知道了

美国人说话恐怕是全世界最直接的了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Keinmal 该用户已被删除	发表于 2004-7-26 16:22:15 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Keinmal 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Keinmal 该用户已被删除	发表于 2004-7-27 10:13:53 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Keinmal 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Keinmal 该用户已被删除	发表于 2004-7-27 10:23:11 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Keinmal 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Keinmal 该用户已被删除	发表于 2004-7-27 10:39:35 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Keinmal 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡