我的审核经过

juna

审核当天,6点不到,我就起来了.睡不好.大概一共也就睡着了3,4个钟头.不过精神还好.洗个澡,换好衣服.喝了酸奶,吃了几口面包就出发了.7点过20分走出房间.大概8点40到亮马河大厦.在电梯里就碰到了同审的,到审核部时门还没开.不过人已经来得不少了.大家三三俩俩的说着话.到8点半左右.开始核对身份证,进去了.进到了等待的小房间.工作人员先发信封和小白条给我们填.因为在abcdv上,这种情境见多了.所以连解释都没认真听.最后,那位小姐说了3个名字,其中有我.她说我们三个回比较靠后,所以等的时间回比较长.接着就是告诉我们厕所的位置了.我对此早有心理准备.反正最晚也就12点吧.考官还要下班嘛.不急.短暂的沉默后.大家就开始聊天了.不过,没多久就有一位蛮可爱的女生来叫人啦.紧接着又有一个男考官叫了一位走.所以,气氛稍微紧张了一会.不过很快又恢复成轻松的聊天会了.大家连拿书出来的意思都没有.看到大家都这么镇定.我更不想看书了.不过有一些单词想不起来怎么读了,所以查了一下.
过了近半小时.考官又来叫人了.这次是另一个男的考官.我们在猜测哪边是考文科的,哪边是考理科的.于是就统计了一下在座的是学什么的,结果只有4个学文的.这样,我想我就不会靠太后了.大概第四轮就会轮到我了.结果,第三轮就叫到我了.是一位阿姨.五官好鲜明呀~.她没叫我名字,而是叫我Frau Wen,好熟悉呀,德语课上总是这样称呼的.所以我马上就反应出来了.然后她问我用德语还是英语.我说both,beide.因为我申请表上填的也是双语.结果那位阿姨就用英语说了.哎,其实她讲德语我也听得懂的.anyway,我们就到笔试间了,好小,比我想象的还小很多,简直就像电话亭嘛.进去之前把包放外面的地上,我说拿字典,还把字典那个词说错了.然后,阿姨给我两张纸,一张英文,一张德语的.说先做英文的,有时间就做德语的.然后还讲了一些.我一看题目,简单咧,这学期刚学过的,lucky!所以没怎么听她讲,反正主要意思我搞清楚了,而且abcdv上关于考试规则之类的东东我早已烂熟于心了.阿姨说完就出去了.我就开始飞快做题.图文并茂的把英语那张搞定.然后又做德语的.德语题目我看得懂,但是要我用德语答,我就不知到怎么答了,所以答案我还是写的英文.谁要我们上课教的时候就是英文版的呢.可是我才开了个头,阿姨就进来问我好了没了.我说英语的答完了,德语的才开始答.她说没事.口试吧.于是到了口试间.一进门发现,空间比笔试间大多了.阿姨让我先坐着,她出去处理一些事,马上就来.我和做笔记的GG点头打了招呼.那位GG沉着脸还在整理上一位的笔记.所以,我也不好跟他说话.于是接着写德语卷子.一会,阿姨进来了.自我介绍,介绍笔记GG,然后就让我自我介绍了.我只说了名字和来自哪里,然后就看着阿姨等她再问.过了零点几秒,她就接着问我上大学和学德语的情况.我就接着说了一些.用的是德语.阿姨又问我打算到德国学什么,我说心理学,还例举了我们学的有关心理学的课.因为不知道课程名字怎么用德语说,所以,这时就改英语了.阿姨马上也改成英语问那门课的情况.我就知道她会这么问.于是就简单介绍了那门课讲了什么,列举了一些理论名词.阿姨对其中一个理论感兴趣,要我详解,于是我就跟她扯那个理论的四个维度.我说维度这个词时,那位笔记GG还做了个没听清的表情,所以我就又说了一遍.说实话,那四个维度,我只记得3个,所以当时想着边说边想.还好当我解释完第2个时,阿姨就打断我了.我看到成绩单上有很多门都划了线,但被问到的实际却只有2门.其中一门问的还不是专业问题,而是教学方法.后来就问我笔试的题了,让我又解释了一遍.einfach.可能我解释得太好了,阿姨问我有没有学过这门课.因为我成绩单上还没有这门课.我说是刚刚结束的那学期学的. 可能我英文讲太快太溜了吧,最后一个问题竟然是问我上课是不是英文上的,我说一半一半.然后她就是说that’s all了.我感觉口试才没多久,问题也没问几个,怎么就that’s all 了呢.所以,又问了一句fertig?于是,阿姨又德语说了一遍祝我好运,连着再见也说了.这时我才拿着东西要走,跟他们说了vielen Dank,auf wiedersehen,就走了.出来才十点多一点.好早喔.可以从容的回酒店退房了.整个审核过程我都自我感觉良好,所以心情一直不错.下楼跟家里打了电话,说了一下情况.大叹可惜我复习那么多都没有问到.后悔德语说太少,所以等级不会高……
然后,当天晚上我就踏上归程了.10号早上就到武汉了.会到家的感觉真好呀!
10号晚上就看见北京下大雨的新闻了.一家人大叹,幸亏回来了.

过了9天就拿到证书了.德语果然只有初级,555~还好英语是高级.如果各位想德语等级高一些,就尽量多说点德语吧.我现在就后悔当时能用德语说的,都用英语说了,因为懒得换来换去的.
最后,感谢abcdv上的文章给了我很多帮助.建议要审核的XDJM认真看看这里的文章,很有用的.
祝各位好运!

onnex

祝贺楼主哦！！！
偶是20日审的，还没拿到结果呢，偶准备明天就亲自去问问，应该差不多该出来了。

clarklj001

感谢楼主宝贵经验。。。

敢问楼主什么专业啊》？？好像没有说明？

juna

我是学文科的,管理类

korn2002

呵呵~恭喜+羡慕

老兵

恭喜楼主。楼主觉得你解释专业问题和名词时他们听得懂吗？

clarklj001

最初由 juna 发表
[B]我是学文科的,管理类 [/B]

谢谢！

juna

应该听得懂,我背的是书上的概念,再加上举例.我们的专业书是英文版的,所以很专业.解释绝对没问题.实在解释不清可以举例,他们很喜欢听你举例的.

sunshinewing

我也是学管理类的,可就没那么好了,以前上课全是中文,我现在就头痛专业方面的知识自己翻译成英文吧,怕不够专业,可千万不能是CHINGLISH.楼主有没有点建议?谢谢啦

juna

你们学校图书馆里有没有相关的英文版的书呀?只要一本英文版的管理学就足以应付了.实在不行,去买一本吧.

sunshinewing

我打算买一本,因为我都毕业好几年了.不可能再回学校去借书.
你说以前你们都用的英文版教材,能不能给我推荐一两本比较好的.我可以按图索驹啦
呵呵,有点偷懒哈.

juna

一本罗宾斯的管理学就够了.我们用的是清华出的那个系列英文原版教材.一般大学附近的书店都能买到.
毕业的应该多准备毕业论文.

晒月亮的拖鞋

楼主，你英语几级啊？
我4级都没过~ 德语才300课时，都不知道该选双语还是德语了

juna

我英语6级.德语800学时.但审核时因为德语没讲几句,所以等级只有初级.
楼上的你哪种语言好就选哪种,关键是能让考官听懂你在讲什么.

～梦梦～

最初由 晒月亮的拖鞋 发表
[B]楼主，你英语几级啊？
我4级都没过~ 德语才300课时，都不知道该选双语还是德语了 [/B]

建议你选双语，其实是这样的

双语的话，你随便想说哪个都可以，德语不行就英语上，英语不行再换成德语了

可是如果你选了德语

万一他不跟你讲英语你德语再不行那你就比较惨诶

sunshinewing

谢谢楼主啦.
不过突然想起来,估计你学的是经济管理类的吧,我的是行政管理哦
还想问问:
关于毕业论文,当时都是翻各种资料翻出来的,没有时间把全部的参考书目都过一遍.所以对于毕业论文的准备,能不能给点建议?
有些同学说可以带文曲星,但我记得审核部在网上公布的资料中是不允许带的嘛,不知倒底能不能用哦?

juna

我没有毕业,所以对于毕业论文的准备就不知道了.
文曲星只要不带进考试的房间,放在书包里是可以的.考前有段准备时间,可以用它复习一下单词.

雪舞

最初由 sunshinewing 发表
[B]谢谢楼主啦.
不过突然想起来,估计你学的是经济管理类的吧,我的是行政管理哦
还想问问:
关于毕业论文,当时都是翻各种资料翻出来的,没有时间把全部的参考书目都过一遍.所以对于毕业论文的准备,能不能给点建议?
... [/B]

毕业论文，一般都会问你你自己写了什么，你把题目啊，论点啊，说清楚就行了

:p 参考书目其实不用看的。他们又没有你的论文。

jesicatoyot

恭喜贺喜楼主哦,我也是经美女楼主的提点才办好材料的,呵呵,今天也接到通知,过了,大家继续努力加油哦

sunshinewing

谢谢楼群上的战友啦。一想到要准备那么多忘得都差不多的专业课就头痛哦。
说点题外话，我觉得APS证不应该两年就失效了，那样不合理。既然都拿到了证书，说明他们相信材料的真实性，但又规定两年失效，岂不搞笑？

clarklj001

两年后你又有新的状况。。而证书上却不能体现出来的。。。

juna

最初由 jesicatoyot 发表
[B]恭喜贺喜楼主哦,我也是经美女楼主的提点才办好材料的,呵呵,今天也接到通知,过了,大家继续努力加油哦 [/B]

恭喜你啦.
以后还有很多事要做呢,一起加油吧.

tongsiwen

其实口试的时候一点都不用紧张,就像平时聊天一样,只不过是在聊自己的专业.有空的话跟他们开开玩笑...就这么简单,早知道我就不复习了.嘻嘻嘻,当时聊得很高兴,结果也令人高兴...Oberstufe!!!

chong53

敢问楼主学的是管理，申请的专业又是心理学，这个算转专业吗？如果能申请下来，是不是要从第一学期读起呀？

juna

我现在还没有申请学校.也很担心这个问题.不过申请到的话,肯定是从头读起的.