请教两个verwaltungsrecht的概念！[问题]

gruesse

请法律大虾指点下面两个概念：
balastende Verwaltungsakt和
begüstigende Verwaltungsakt
最好能用中文解释一下到底是什么意思。具体法条好像是VwGO的第48和49条。
谢拉。

sebastianzhang

Unterschiedung nach der Rechtswirkung fuer den Betroffenen
1.beguenstigende VA
begruenden oder bestaetigen ein [U]Recht[/U] oder einen rechtlich erheblichen [U]Vorteil[/U]
2.belastende VA
wirken sich fuer den Betroffenen [U]nachteilig [/U]aus,weil sei entweder in seine Rechtssphaere [U]eingreifen[/U] oder eine begehrte Verguenstigung [U]ablehnen.[/U]
简单说就是一个是对当事人有利的行政行为，一个是令当事人有弊的行政行为。
另外，我查了一下，§48,49 VwGO不是你所说的内容。

gruesse

艾，早点看到你的帖子就好了。我昨天已经考完公法了。还正好考的VERWALTUNGSRECHT。倒酶！！
另外，我上个帖子写错了，不是VwGO，是VwVfG。