ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 780|回复: 1

论改善语言等级

[复制链接]
发表于 2004-7-19 21:11:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
我是七月九日北京审的
德语学时648,学了一年丢了一年,英语只有CET4成绩,7月2日考完期末考试,5,6,7日实习,7日晚由上海赶到北京。
最后德语和英语都是GRUNDSTUFE
准备时间真的很紧张,实习那三天只去食堂吃了一顿饭,但还是没时间复习德语,专业部分只能用英语混了。
同学说我英语说的太多了,也许少说点英语德语成绩会好些。其实我审核,期末考试和实习(是做实验,我昏头胀脑三天每天在实验室站七个小时居然还没发生什么事故)都很顺利已经谢天谢地了,但现在想想还是有可能让语言成绩再好一些的。
首先强调那个成绩并不十分重要,通过了就很好了
我被审是没有什么机会多说的,他们没有让我自我介绍,没有让我谈家乡,什么也没让我说,只是问我是从上海来的吗?在北京呆几天?票买了吗?其实回答这些问题都可以用完整的句子,但我确实不愿意多说话,只说了,是,两三天,还没有。都是些词组,几乎没有什么规范的句子,就等着人家发问了。即使当被问到德语学习的情况,我也只说了我们用的教材名称。后来就进入专业了
我学化学,后来都用英语了,也没什么句子,想想都是一些词汇,统计起来有:分子轨道理论,晶体场理论,金字塔型,SP3杂化,主量子数,角量子数,磁量子数,自旋量子数,镧系收缩,配位键,Schrödinger方程,波函数之类的
面试只用了6,7分钟,人家倒是信任我,可我话说的太少了,都怪自己太寡言,考官也没什么好问的
我想,不一定德语等级不高就是因为学时不多或者英语说的多,也不一定英语说了德语就不好。他们的母语自然容易判断出来你说的好坏,不一定都要长篇大论,看起来很假。我不多说也是不想让人家感觉我是事先背好的东西,太形式化,这样很难受的
只是说每句话前都想一想,即使只有一次机会说德语也要说出完整地道的句子,不一定有什么难度啊
反正要感谢大家,以后的路还长着呢
我是本科化学大一在读,大家如果有类似的情况准备的有些茫然可以共同研究,我学过的科目有无机化学,普通化学,大学物理,高等数学,无机化学实验,普通化学实验,化工制图,军事理论,法律基础,思想道德修养,宗教与文化,现代诗歌鉴赏,中国竹笛,几乎都准备了英语,要德语的我可能帮不上忙MSN:assolutana@hotmail.com
发表于 2004-7-19 21:22:48 | 显示全部楼层
楼上MM的话非常中肯,

非常好的,

希望对后来者有所帮助。

真是太好了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-16 18:10 , Processed in 0.061753 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表