德语和法语的难度相比哪大?

xuanzgm · 发表于 2004-7-12 20:42:10

哪位能不能指导一下!

VivaJaromil · 发表于 2004-7-12 21:20:06

因人而异吧，我个人认为法语更难一点，
不过语法应该是德语难一点吧...

思念的距离 · 发表于 2004-7-12 21:26:20

法语读音不规则。。。。。。。。

透明精灵 · 发表于 2004-7-12 21:57:44

不知道~不了解~

Ypsilon · 发表于 2004-7-12 23:00:54

没可比性

东线 · 发表于 2004-7-13 00:23:37

法语比德语难学。

德语是入门难，提高简单。

法语是一直很难。

我是听说的。

pavillon · 发表于 2004-7-13 01:23:25

德语里面不少法语单词，不知道法语里面有没有这么多德语单词

jason_tang · 发表于 2004-7-13 02:17:21

没得比，法语号称都有规则，但是变化特例多如牛毛。

入门就难，越学越郁闷，时态多，不规则动词多，写句子性数配合，反正繁着呢。

唯一容易的就是，词性只有le,la,没有中性，这个比德语稍微好点

cf_lily · 发表于 2004-7-13 03:36:56

绝对是法语难，光光是数字表达就可以看出来
80要表示为40乘以2
要是83，则为40乘以2加3
好了，这下表达一个数字，不仅要转换语言，还要快速作口算

我是猪_ · 发表于 2004-7-13 21:46:59

cf_lily：
呵呵，德语不用转换，可也够长的了

jason2008 · 发表于 2004-7-13 23:11:35

德语难.许多老师说过,如果英语是一棵树,法语是一排树,那么德语就是整片森林.

晓元春 · 发表于 2004-7-16 20:33:52

我觉得两门语言是互通的，再加上英语，学好一门其他的学起来也会容易些！

自由鱼 · 发表于 2004-7-16 21:38:02

德语跟英语是一个语系,法语就是另外一回事了

FrostNova · 发表于 2004-7-16 22:09:03

法语比德语难不少，

英语像是简化版的德语，所以说德语不是很难

法语让我觉得不爽的是，发音规则中，吞音连颂很让我非常头疼，动词变位也不是好惹的，如此一来就像在脑子里多了需要解码的过程。但是德语很清晰，所听即所得。
（个人觉得德语不规则动词其实还是有规律的，多读了后自然知道某些音节该如何变化），数字大的时候，法语是加法乘法一起并用，很奇怪伟大的数学家柯西是法国人，当然他的定理用于数学分析，很数字无关：）
否定词也不爽，在动词前后分别插入ne...pas
时态法语也复杂，
当然，名词有阴阳性，变化没德语多
形容词的词尾变化也相对来说比德语容易

无非是熟能生巧，事实上并无哪个语言更容易些，东欧一些国家语言的变格数量才是难以想象的巨多……

法语的好处是，我觉得，游览欧洲，除了英语外，法语是很有用的。卢森堡，比利时，荷兰等

Fly2005_go · 发表于 2004-7-19 17:19:07

德语要不分阴阳性的话我就觉得很简单虽然很长
应改差不多吧看个人

kklovezy · 发表于 2004-7-19 18:45:54

西西！

不吃鱼的猫 · 发表于 2004-7-20 13:32:01

偶觉得德语还是比法语简单了啊，法语变化还是多了点，，不过从发音上来说我觉得还是法语比德语好听多了，呵呵，，，

eis · 发表于 2004-7-20 16:16:15

显然是德语容易啊。。。

法语光是一个连颂就让我摸不到北。。。不过可能一大部分原因还是没有用心去学。。。

polyhedron · 发表于 2004-7-20 23:34:43

最初由 cf_lily 发表
[B]绝对是法语难，光光是数字表达就可以看出来
80要表示为40乘以2
要是83，则为40乘以2加3
好了，这下表达一个数字，不仅要转换语言，还要快速作口算 [/B]

說反了
4 quatre
20 vingt
70=60+10 soixante-dix
80=4*20 quatre-vingt
83=4*20+3 quatre-vingt-trois
92=4*20+12 quatre-vingt-douze
97=4*20+10+7 quatre-vingt-dix-sept

而且據説法國人念電話號碼兩位兩位唸

失忆的阳光 · 发表于 2004-7-26 01:17:13

法语比较难。。。

法语的语法比德语的更烦琐，
而且很多语法完全就是为了读音好听点。。。
有的时候真的觉得法国人太讲究美感了。。。

法语发音并不是没有规律，其实规律还挺强，
不过发音的规则可是不少，再加上字母还带开口音符，闭口音符等，总之就是一个麻烦！

不过语言之间倒也是有不少相通的，有时候，几门语言间倒也可以白拣些单词。。。

不过说回来，学习语言，最重要的就是兴趣。没有兴趣什么都难，有了兴趣就轻松很多了~~ ;)

FrostNova · 发表于 2004-7-28 08:17:42

法语发音规则是不少，但是仍然是看到了句子就能念出来的
当然，要辨别某些变位词尾

我倒是觉得，德语能从英语里面白捡很多单词，法语相对来说很少

但是，很多DVD都是法语发音和

FrostNova · 发表于 2004-7-28 08:19:15

法语发音规则是不少，但是仍然是看到了句子就能念出来的
当然，要辨别某些变位词尾

我倒是觉得，德语能从英语里面白捡很多单词，法语相对来说很少

但是，很多DVD都是法语发音和字幕的，比锻炼德语的机会多多啦：）
除了兴趣外，要花时间精力才能学好的

cocoa · 发表于 2004-7-28 17:44:19

法语难．．．．．．．． :beida:

ygl · 发表于 2004-8-24 08:14:04

我学了这么久的德语感觉还是不太好
现在遇到瓶颈了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

德语和法语的难度相比哪大?

肯定法语难了

等我学过了才知道，下次告诉你们吧

以我个人的经验。。。

德语难些