Sag mal.......

coldfaith · 发表于 2004-7-10 13:58:54

Hast du schon einmal einen Liebesbrief geschieben oder bekommen?

:p

Angela19860509 · 发表于 2004-7-15 19:52:02

Hast du einen kriegt!? ^-^

透明精灵 · 发表于 2004-7-16 21:03:24

JA

Und?

hannibal_1981 · 发表于 2004-8-7 08:55:26

ich habe , in meiner uni. zeit , einen liebebrief von eine meiner hauptshule kolleginen bekommen.Aber~~~

hannibal_1981 · 发表于 2004-8-7 08:58:58

Damals weiss ich nicht ,wie kann ich an ihr handeln.

jjzz · 发表于 2004-8-30 19:52:57

gratulieren!

sosolala · 发表于 2004-8-31 02:59:31

eine komische Frage.......

schi · 发表于 2004-11-21 22:20:21

Was meinst du (coldfaith). hab leider nicht genau verstanden,was du meinst.
Der Liebesbreif auf deusch oder auf chinesisch?

hannibal_1981 · 发表于 2004-11-22 16:01:02

natuerlich auf chinesisch

果果 · 发表于 2004-12-11 22:07:36

Wer hat einen Deutschen Liebesblief bekommen?

昏君 · 发表于 2005-1-7 16:55:43

最初由 hannibal_1981 发表
[B]Damals weiss ich nicht ,wie kann ich an ihr handeln. [/B]

Damals wusste ich nicht,wie ich damit tun konnte

hannibal_1981 · 发表于 2005-1-7 22:34:24

danke fuer dein Korrigieren

martin1983 · 发表于 2005-2-7 01:49:07

Geschrieben...mehrmals, klappt... niemals...
hahaha...

Mache Spass,
Richtigen Liebesbrief auf Deutsch habe ich auch nie geschrieben oder bekommen, aber per sms habe ich es schon mal ausprobiert, jedoch sieht es irgendwie blöde aus! hehe...

rolly · 发表于 2005-4-29 15:21:58

fanta · 发表于 2005-5-26 19:31:51

最初由 martin1983 发表
[B]Geschrieben...mehrmals, klappt... niemals...
hahaha...

Mache Spass,
Richtigen Liebesbrief auf Deutsch habe ich auch nie geschrieben oder bekommen, aber per sms habe ich es schon mal ausprobiert... [/B]

Naja, mindestens etwas. Ich hab nicht mal eine, ihr nen Liebesbrief schreiben kann. :mad:

the20th · 发表于 2005-8-17 04:57:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HaohanHansi · 发表于 2005-9-6 17:24:08

[QUOTE=昏君]Damals wusste ich nicht,wie ich damit tun konnte[/QUOTE]

Huhu ihr lieben chinesischen 女孩s.

Der Satz ist nicht so einfach zu gestalten.
Ich denke eine Formulierung folgendermaßen ist gut:
"Leider wusste ich damals nicht, wie ich auf ihren Brief anworten soll."
Oder "Damals wusste ich noch nicht, wie ich ihr auf den Brief erwiedern sollte"

Deutsch ist eine sehr schoene Sprache, wenn jemand Hilfe beim verfassen eines Liebesbriefes benoetigt, so scheue keine Moralitaet mir zu schrieben.

可爱的女孩们我很喜欢教你德语那你给我发EMAIL好的吗
我是德国人而二十岁我只教不抽烟小姐 :lianhong:

祝你的汉斯
:hua: :hua: :hua: :hua: :hua: :hua: :hua: :hua: :hua: :hua:

辕门飞雪 · 发表于 2006-1-3 00:48:19

Liebesbrief? Ahso,ich habe auch eine Frage.wie kann man den Liebesbrief auf Deutsch schreiben? und welche Unterschiede gibt es zwischen deutschen- und chinesichen Liebsbrief?
Ja,ich hoffe,bald von euch zu hören.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

the20th the20th 当前离线积分 194 IP卡狗仔卡	发表于 2005-8-17 04:57:21 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
the20th the20th 当前离线积分 194 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡