讨论关于在地方版块说方言的问题，boot转自上海版

lulu · 发表于 2004-6-24 02:49:20

一定要用上海话在这里交流么?
为什么不用普通话, 上海话本来就是一种地方口语, 写出来, 看起来累, 写起来也不轻松.

异次元灵魂 · 发表于 2004-6-24 02:55:28

这个问题嘛~~~~~~~我看这样吧, 搞个投票, 一切都应该民主一点~~~~~

das_boot · 发表于 2004-6-24 02:57:41

大家自愿吧。

这个论坛哪里都可以说普通话，但只有这里能自由说上海话，这点权力应该是可以的吧，还有....
德语看起来也很累，aber in dieser forum liest man ueberall die sprache.....

我觉地要提倡说普通话很简单，忽略说上海话地贴子，不回不看，自然就行了。 :beida:

lulu · 发表于 2004-6-24 03:01:37

但是，我看了一下，如果忽视上海话的帖子不看不回，那也就没什么可以回的了，而且，如果，不看贴就回的话，是对别人的不尊重吧~~

而且，我觉得，大家在这里只说上海话，那来这里的人，也就只有上海人了。

异次元灵魂 · 发表于 2004-6-24 03:06:06

LULU说的有道理, 为了本版的人气. 这样吧, 发个公告如何: 提倡普通话, 希望大家都能合作~~~~~~或者如果哪个人一不小心写了上海话, 版主编辑一下, 把上海话翻译成普通话~~~~~~~

das_boot · 发表于 2004-6-24 03:35:09

最初由 lulu 发表
[B]但是，我看了一下，如果忽视上海话的帖子不看不回，那也就没什么可以回的了，而且，如果，不看贴就回的话，是对别人的不尊重吧~~

而且，我觉得，大家在这里只说上海话，那来这里的人，也就只有上海人了... [/B]

首先表态，我支持提倡在地方版包括上海版使用普通话，读方言也是让我头疼的事情。

但我觉的应该给与在地方版说地方话的权利。起码应该顺其自然。
这个版子是为上海的同乡而开的，考虑一下主要功能，就像在国外的上海同乡会不提倡用上海话一样值得商榷。

要提倡说普通话，不如自己多来发言，发普通话，回普通话。helfen aber nicht wegschauen.
既然看到是上海话的贴子，而且不想看的，结果当然是没看或者看不懂，自然可以不回。还有，如果看贴不回都是不尊重，那么潜水员算什么呢。

最后，我相信不只是上海人会来这里，上海人的朋友比如charmingxie yanfan angelbaby都会来看看，做客。我想在这个版子里还有类似探讨为什么其他地方的人会看不起上海人的贴子，我们在这里当然不算通常意义上恶俗的扎堆。

即使别的地方的同胞不喜欢来，egal，这里是上海版.....

异次元灵魂 · 发表于 2004-6-24 03:50:57

嗯~~~~~~既然BOOT这么说~~~~~~~就这样吧~~~~~顺其自然~~~~~~

独行侠 · 发表于 2004-6-24 04:51:09

看是去看，有些确实看不明白。。

malshall · 发表于 2004-6-24 05:05:25

还好我听的懂上海话。。
8过，看上海话，是累了点

angelbabybaby · 发表于 2004-6-24 15:41:51

我觉得没什么阿
在上海版自己的版块里面，都不能说方言
那。。。。

反正普通话谁都听得懂
要是上海的同胞觉得这样有亲切感，也是好事啊？

我觉得随个人心意而定，想说什么就说什么么，来论坛要是连这点都做不到，还叫混论坛么

我对方言的理解--------------有些话，找不出什么合适的普通话来解释
只有方言的某个词能阐述 :p 为何不用？

cuteroy · 发表于 2004-6-24 21:21:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Schurke · 发表于 2004-6-24 21:41:15

地方文字又出现了？

webleon · 发表于 2004-6-24 21:54:19

弃意而跟音的确是汉语文学退步的一个迹象,取消繁体的写法,其实也是,
这点上,日本,台湾反倒应该成为我们的榜样,一个让汉语单字基本还保持了古意,一个让繁体字并没有那么容易消亡.
日本人对当代汉语的贡献,可能是唯一对中国做过的一件好事了吧.

webleon · 发表于 2004-6-24 22:00:40

关于方言,个人认为不必要那么认真.语言是通过交流传播的而本身又服务于交流的一样东西.我们不能指望全中国说一样的汉语,就象不能指望5000年前的人跟今天说一样的话,是一个道理.方言只不过是一种语言的附属产物。方言本身影响其所属语言的可能性很小，况且汉语作为一个表意文字的语言，更难让读音统一了。

cuteroy · 发表于 2004-6-24 22:14:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

东边的风 · 发表于 2004-6-24 23:01:57

在上海版上上海话正常阿，本来就是上海人去的地方，别的地方人看看就是了贝

nett · 发表于 2004-6-26 01:49:57

最初由 cuteroy 发表
[B]所谓方言不是一种语言，而是一种口语，每个人当然都有说方言的权利。但中国的方言有其特殊性，自秦始皇统一度量衡和语言起，中国字的普遍写法就大体只有一种，被普遍采用，但方言口语却是放任自流，作不了统一，所以... [/B]

同意，不过仅是个人意见。
另外：觉得本版的氛围很好，我觉得整个论坛的气氛都这样就比较好，以理服人。

das_boot · 发表于 2004-6-27 18:28:59

最初由天各一方发表
[B]根据论坛宗旨：
1，论坛鼓励会员用汉语普通话及德语。

2，论坛允许在中国地区版块使用当地方言。

3，充分尊重斑竹意见。例如：某地区版的斑竹不希望本版出现地区方言，会员必须遵守。[/SIZE] [/B]

作为上海版的斑竹之一，我支持会员在上海版使用上海方言的权利。

angelbabybaby · 发表于 2004-6-27 18:37:50

我支持楼上的！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

cuteroy cuteroy 当前离线积分 5239 IP卡狗仔卡	发表于 2004-6-24 21:21:47 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cuteroy cuteroy 当前离线积分 5239 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

cuteroy cuteroy 当前离线积分 5239 IP卡狗仔卡	发表于 2004-6-24 22:14:55 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cuteroy cuteroy 当前离线积分 5239 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡