德语？德语和英语？求助！

weiyunfan · 发表于 2004-6-20 13:14:51

我不知道用德语和英语审核是什么意思。是不是先说德语，德语说不出了，就开始拽英语阿？选择的主动权在你还是在他？

anemonedaisy · 发表于 2004-6-20 13:32:42

我还没审,不过是打算用德语和英语去的。用英语是打算应付专业方面的东西，究竟结果如何拽了以后才能清楚。审核已经是给咱们找麻烦了，也让他们麻烦麻烦吧。原则是不冷场，想到什么说什么，楼上的看呢？

terryfei · 发表于 2004-6-20 17:43:43

好像可以从头到尾都说英语的啊，我在犹豫。。。。。。。如果申请英语的课程那英语审视天经地义的啊，深情地与课程的话听说可能会有一点影响，不过好像总的来说不大。搂主，俺就知道这点了阿

eind · 发表于 2004-6-20 22:55:31

我已经通过审核。申请的时候是申请的英语，审核自我介绍时用德语，让德国考官感到很惊喜，自然给他们留了个好印象。但是之后我就用英语和他们讲专业了。

anemonedaisy · 发表于 2004-6-21 11:14:04

哎!干吗非要有个自我介绍啊?德国人也该知道大家都是准备好的吧,太形式化了,我真觉得自己没什么好介绍的，说出来也是和别人一样的。不过谢谢前辈们的经验啦

terryfei · 发表于 2004-6-21 13:16:57

嗬嗬，明白了啊，谢谢前辈

jiayun80 · 发表于 2004-6-22 06:34:32

最初由 weiyunfan 发表
[B]我不知道用德语和英语审核是什么意思。是不是先说德语，德语说不出了，就开始拽英语阿？选择的主动权在你还是在他？ [/B]

德语英语随便用的，主动权当然在你了。。。 ;)

jiayun80 · 发表于 2004-6-22 06:36:37

最初由 anemonedaisy 发表
[B]哎!干吗非要有个自我介绍啊?德国人也该知道大家都是准备好的吧,太形式化了,我真觉得自己没什么好介绍的，说出来也是和别人一样的。不过谢谢前辈们的经验啦 [/B]

如果专业问题准备充分，自我介绍就可以尽量简略点，尤其是对毕业生，尽快介绍自己的毕业论文，是上策，前提是准备充分。

irvine · 发表于 2004-6-22 07:03:52

全部用英语的话，就没有德语等级评定了。如果申请德语授课，还是讲德语比较好吧？

terryfei · 发表于 2004-6-23 00:22:46

今天我去daad找那个zimmer老头咨询了，他说如果你英语比德语好很多的话，就用英语。这个语言的证明不重要的阿

weiyunfan · 发表于 2004-6-23 11:53:28

我是同济大学的学生，据说材料不要公正的，直接把翻译件及过去就行了，是真是假？

anemonedaisy · 发表于 2004-6-23 16:28:01

最初由 weiyunfan 发表
[B]我是同济大学的学生，据说材料不要公正的，直接把翻译件及过去就行了，是真是假？ [/B]

不是吧,你还是在德研所公正吧，在图书馆靠北楼那里。他们翻译公正都管的，同济学生顶多优惠点罢了。我花了680，我同学多一个中级二证明，花了715。一共五份，以后可以加印，不过拿到后小心点，我的译错的很多，因为那个翻译最近很忙，不过大多还不错，我同学的就没事。你得快点，到期末他们就不办了

terryfei · 发表于 2004-6-24 12:09:30

德妍所的公正不是被取消了吗

anemonedaisy · 发表于 2004-6-24 17:17:20

谁取消的？我五月末刚公正完

晓元春 · 发表于 2004-7-15 10:07:30

我觉得最好用德语，不过在遇到特殊情况的话可该用英语啊

光影视觉 · 发表于 2004-8-13 11:02:35

自己选择，因为我进去的时候他们用英语向我问好，后来问我会不会说德语，我说只会一点，后来就一直用英语问我了，
听另外一起审核的说，选德语后，不会的也可用英语啊，不过效果肯定不好

近水楼台 · 发表于 2004-8-15 11:42:44

请问一下，如果我选英语的，那我学时证明是不是可以提交英语的学时证明呢？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复: 德语？德语和英语？求助！