德研所的老师真好啊~

显示全部楼层 · 发表于 2004-6-10 16:39:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Nemo · 发表于 2004-6-10 21:51:29

德研所接待处的那个姓郭的女士确实挺热心的说：）

hamburger · 发表于 2004-6-11 01:10:17

胖胖的.

小小橡皮头 · 发表于 2004-6-11 09:46:58

晕~我怎么印象中接待的那个女的不怎么样...不懂装懂...咨询什么问题的时候搞不懂乱说呢？

显示全部楼层 · 发表于 2004-6-11 10:19:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cherubyupan · 发表于 2004-6-11 10:37:11

我遇到一个就很凶,而且收费狠!德研所公证翻译总共费用比外面贵500RMB!不过郭是蛮好的!

云生万物 · 发表于 2004-6-11 20:56:47

现在德研所还可以公证？是不是比外面便宜不少啊？

ruanfengping · 发表于 2004-6-12 02:22:54

是啊 , 两个阿姨态度都很好的 ,我也是深有体会啊 !!!!!

显示全部楼层 · 发表于 2004-6-12 09:05:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

东线 · 发表于 2004-6-12 11:54:47

据说便宜点，不过，他们不具有法律效应的。投材料的时候，似乎复印件也可以用的。

hamburger · 发表于 2004-6-14 00:31:02

最初由东线发表
[B]据说便宜点，不过，他们不具有法律效应的。投材料的时候，似乎复印件也可以用的。 [/B]

不要误导
复印件因为可以伪造，故不具有任何效力
申请德国大学需要amtlich beglaubige Kopien，即加盖官方印章的复印件，以官方的证明力证明复印件与原件相符，通常加注Die Kopien stimmen mit dem Original zu.
比如德研所的翻译件就兼顾了翻译件和复印件的功能

fay · 发表于 2004-6-14 14:56:31

我不懂也？你们都是在一个地方翻译的吗？在北京吗？我是个新手，今年暑假准备这些东西．帮帮忙，各地翻译都行不是吗？

东线 · 发表于 2004-6-14 15:50:54

最初由 hamburger 发表
[B]不要误导
复印件因为可以伪造，故不具有任何效力
申请德国大学需要amtlich... [/B]

我的意思是德研所做的就是复印件.

而且此复印件似乎是可以用的.

灌水 · 发表于 2004-6-14 16:02:09

德研所加做的，不能叫复印件，骑缝章钢印一应具全，和头一次做的没任何区别啊。

东线 · 发表于 2004-6-14 16:05:12

可是,德研所本身不是公证机构啊! 又不能做公证件的啊!

显示全部楼层 · 发表于 2004-6-14 16:14:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

灌水 · 发表于 2004-6-14 16:26:37

其实就是审核部不认，对於德国大学来说，那也就是公证件了。
他们才不管是不是公证机关，他们看重的只不过是''复印件与原件相符''那一个章。
德国大学后勤处甚至保险公司盖章的复印件都有公证效力。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Keinmal 该用户已被删除	发表于 2004-6-10 16:39:08 \| 显示全部楼层 \|阅读模式如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Keinmal 该用户已被删除
	回复使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡显身卡

Keinmal 该用户已被删除	楼主\| 发表于 2004-6-11 10:19:57 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Keinmal 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Keinmal 该用户已被删除	楼主\| 发表于 2004-6-12 09:05:14 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Keinmal 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Keinmal 该用户已被删除	楼主\| 发表于 2004-6-14 16:14:18 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Keinmal 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

德研所的老师真好啊~

浏览过的版块