卡大的email回信，能帮我看看这是什么意思么？

bravelee · 发表于 2004-5-25 22:22:22

Sehr geehrter Bewerber,

wir danken für Ihre Zuschrift.
Bitte sehen Sie uns nach, daß wir aufgrund der großen Anzahl der Bewerbungen und der begrenzten Arbeitskraft, die uns zur Verfügung steht, nicht nachprüfen können, ob einzelne Unterlagen bereits eingegangen sind.
Sobald Ihr Antrag erfasst wurde, erhalten Sie eine Eingangsbestätigung; da der Bewerbungsschluß auf den 15. Juli 2004 festgesetzt ist, können wir vor diesem Datum keine Zulassungen versenden.

后面是不是说7月15号以后才会发zu？
前面是什么意思那？

yq81816 · 发表于 2004-5-25 22:33:43

申请人数巨大，所以，现在不能告诉你什么。
他们拿到你的材料，你会得到一个证明的。
7.15之前不会给zu。

英二 · 发表于 2004-5-25 22:34:43

是说，不能告诉你单个材料是否寄到了，因为人手不够。
你是不是发信问他们你的材料到了没有？

bravelee · 发表于 2004-5-25 22:35:54

多谢！
看来卡大没啥希望了

空空的 · 发表于 2004-5-25 22:37:05

你是不是问他是不是收到你的材料了？他说他们人力有限，没办法查。一旦收到了，应该会给你个信。七月十五号之前不会发ZU

bravelee · 发表于 2004-5-25 22:38:39

对，问过了，但7月15号也太晚了吧

yq81816 · 发表于 2004-5-25 22:41:56

学校的有些说法，不可不信，也不可全信。所谓7.15之后什么的，其实也不是特别绝对的。

英二 · 发表于 2004-5-25 23:41:18

最初由 yq81816 发表
[B]学校的有些说法，不可不信，也不可全信。所谓7.15之后什么的，其实也不是特别绝对的。 [/B]

怎么？有可能提前么？

jasonal · 发表于 2004-5-25 23:44:17

大概是自动回复的，问了两次，收到的都是这个

天雨子 · 发表于 2004-5-25 23:56:00

z这个是自动回复的，要问最好自己打电话过去

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

卡大的email回信，能帮我看看这是什么意思么？

浏览过的版块