预科的Zulassungbescheid给延吗？？

Chibi Marukocha

收到一张预科发给我的Zulassungbescheid,让我6 月就到德国参加入学考试，我是前天(5月22日)才接到的信的，太晚了，6月肯定过不去.
想给大学写信，请求他们把Zu 给延一下，可能成功吗？他们会给我办吗？？不然的话这所学校等于白申请了：-(

Chibi Marukocha

wir kennen uns nicht,aber jetzt hilfst du mir.was soll ich dir geben??  :-)
看了你的贴子，感觉事情又有转机了。让我给学校写信并向学校索要延长Zulassung证明，这是APS负责递签的那些人给的主意。因为我的Zulassungbescheid 上面注明了6月就得过去考试。问一下学校也好， 但是就怕他们不回我的信或是拒绝。
如果像你说的，预科的ZU本来就可以用两次(两个学期)的话。那就应该没什么问题了吧。

Chibi Marukocha

没戏了，不给延！！我问过学校了。
下面是学校的回信：
Sehr geehrte Frau Ren,
ich kann Ihnen leider keine Verlaengerung geben, da die Aufnahme-
prüfung für das Studienkolleg nur an einem einzigen Tag stattfindet,
naemlich dem 26.Juni 2004.
Ich bedaure sehr, Ihnen keine andere Nachricht geben zu knnen
und hoffe, dass Sie Ihr Visum trotzdem erhalten.Mit freundlichen Grü?en
D. K e i d e l

Chibi Marukocha

这是我给学校写问询信，问他们可不可以延ZU。然后他们就像上面那样回我了。我总觉得他们有点想拧了，我知道考试时间不能改，我是想问他们可不可以给我发张新的。
Sehr geehrte Frau Keidel,
ich freue mich 黚ueber den Zulassungsbescheid den ich von Ihnen bekommen habe.
Nun tritt folgendes Problem auf:
-am 23.Mai habe ich den Brief erhalten,nun reicht die Frist fuer den Visumsantrag nicht mehr aus,da eine Richtlinie besagt das zwischen Visumsantrag und Aufnahmepruefung mindestens 6 Wochen liegen muessen.
Der Beamte der Deutschen Botschaft hat mir mitgeteilt,dass die einzige Moeglichkeit darin besteht Sie zu bitten mir einen Verlaengerungsbescheid zu senden,,dann koennte ich das Visum sofort beantragen.
Ich waere Ihnen zu ewigem Dank verpflichtet wenn Sie den Zulassungsbescheid verlaengern koennten.
Es haengt sehr viel davon fuer mich ab.
Vielen Dank fuer Ihre Hilfe

Mit freundlichen Gruessen
Ren xiaoye

Feng T

Frau Ren, 能问一下你拿的是哪个学校的预科？

wingwing8023

我也是收到这么一张Zu，让我6月26号去考，这怎么来得及。我是Cottbus的，楼上是什么学校的？