ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1150|回复: 3

麻烦大家帮忙看下这个到底是什么意思?关于Uni Bielefeld的!

[复制链接]
发表于 2004-5-19 19:35:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
我的申请材料4月25号寄出,我昨天发了个电邮问Bielefeld的外办,想确认一下材料他们是否收到。
他们回了我一封信,信的内容在下面:
wir erhielten Ihre Bewerbung für das Wintersemester 2004/05 für das Fach VWL. Sollten Sie noch keine Informationen von der Universität Bielefeld über das weitere Verfahren erhalten haben, so werden Sie in den nächsten Tagen diese erhalten.
第一句我明白,他们收到了,但是后面的话是什么意思啊?我有些迷糊!麻烦大家帮我看看!谢谢了!
发表于 2004-5-19 20:23:42 | 显示全部楼层
如果你现在还没有收到Bielefeld关于进一步进程的信息,你会在最近收到。翻的比较别扭,其实就是让你再等等
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-19 23:26:50 | 显示全部楼层
哦!是这个意思啊!我担心他们说我材料不全!
谢谢啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-20 16:57:32 | 显示全部楼层
说材料收到。

随后几天有消息。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-12-1 12:21 , Processed in 0.075141 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表