有事向MM们咨询

kurthual · 发表于 2004-5-19 06:46:35

我妈想让我回国给她带叫做“黑人头”的护发用品，说是要“洗发”“护发”“修补”各一瓶。请问各位MM，这些产品的德文名以及我提到这些功能的常见翻译。非常感谢！

eis · 发表于 2004-5-19 06:53:26

黑人头有无数产品，你最好问问清楚是哪个系列的，呵呵。

kurthual · 发表于 2004-5-19 07:00:34

这个我估计她也不清楚，请楼上的推荐一下吧（关键要带“修复枯黄开岔头发”的功能）。

Neuezarin · 发表于 2004-5-20 06:30:08

洗发是SHAMPOO，护发是SPUELUNG，修补叫什么我忘记了，你可以问问专柜。

mermaidwx · 发表于 2004-5-20 06:57:47

黑人头就是Schwarzkopf啦！

觉得DM里满多它的东东的，不同功能和系列的。

kurthual · 发表于 2004-5-24 05:44:44

谢谢，我再去问问！

糯糯 · 发表于 2004-5-24 06:30:32

黑人头有一个专门针对发梢开叉的发膜的,还蛮好用的,我自己在用的

nokia · 发表于 2004-5-24 06:37:43

这种东西偶尔用一下也不管用啊。

kurthual · 发表于 2004-5-24 22:28:43

最初由糯糯发表
[B]黑人头有一个专门针对发梢开叉的发膜的,还蛮好用的,我自己在用的 [/B]

谢谢太好了，我就是要买这种。能不能把它的名字详细写一下（德文原文）

尹影 · 发表于 2004-5-25 02:41:55

schwazekopf 有橘黄颜色矮瓶装的KUR，一种发膜，一直在用，用于干性头发的开衩护理。

bread800312 · 发表于 2004-5-25 07:24:59

楼上糯糯所说的专门针对发梢开叉的发膜就是尹影所说的这种吗？可以说说名字吗？他是洗发还是护发的呢？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册