刚刚收到了一个bbz

yq81816 · 发表于 2004-5-4 18:29:36

不大懂这个是什么意思。上面还提到了Zulassungnummer

检察官 · 发表于 2004-5-4 18:31:27

就是说，你的材料大学已经收到了。

据说BBZ可以签证。

yq81816 · 发表于 2004-5-4 18:48:17

BESCHEINIGUNG (BBZ)
Wir bescheinigen, dass die von
(Name), geb. am (Data) , Herkunftsland: VR China,
erworbenen Bildungsnachweise:

Studiennachweise aus China,

Durchschnittsnote in deutscher Deutung: 1,4

zusammen mit einer noch abzulegenden Sprachpurefung (DSH)
oder einem TestDaF- Zertifikat mit Mindesdurchschnittsnote TND 4

an den Fachhochschulen des Landes Baden- Wuerttemberg zum Studium der folgenden Faecher berechtigen:

***

Eine Vormerkung fuer die Teilnahme an der Deutschen Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber (DSH) am 5. Juli 2004 erfolgte mit der Zulassungsnummer ****/****/*** . Wuenschen Sie einen frueheren Termin, so wenden Sie sich bitte an ein TestDaF-Zentrum (siehe Anlage).
Diese Bescheinigung gilt nur in Verbingdung mit den o.g. Zeugnissen und dient zur Bewerbung an den Fachhochschulen des Landes Baden-Wuerttemberg (Fristen beachten: 15. Januar und 15. Juli, bzw. die speziellen Fristen fuer das Fach Gestaltung/Design)
sowie zur Vorlage bei der Auslaenderbehoerde.

签名

这张东西他寄了两张给我，不太明白什么意思。
我那这个东西有什么用呢？

yq81816 · 发表于 2004-5-4 21:21:13

有谁知道么？急呀。

yq81816 · 发表于 2004-5-5 09:19:51

顶~~

tzing · 发表于 2004-5-5 10:09:38

我觉得这是说当你有了
1、大学成绩（平均分1.4，换算成国内的成绩应该是80多分）
2、dsh成绩或testdaf成绩
的话，那你就有权利在巴登州的任何一个fh学校学习你的专业
这个证明只对你申请巴登州的学校有效（我想应该不能用来签证，而是在你申请学校的时候，加上这一份证明）

yq81816 · 发表于 2004-5-5 10:13:24

可是我的材料全都寄到Konstanz去了呀，申请的是斯图加特的学校。 Konstanz给我寄了这个东西，没有把材料退给我呀，我怎么再把材料寄到斯图加特去呢？还有，我不去怎么考DSH呢？

tzing · 发表于 2004-5-5 16:17:57

我不能确定，只是猜测：
你申请学校时，只要寄这一份证明就可以了，不用寄你那些从小学到大学的材料，但是你应该有一份大学成绩单（不过我可从来没有听说过有这回事），你最好写一封email问一下，那边的回信很快的

yq81816 · 发表于 2004-5-6 20:29:14

sigh，写了封email，到现在还没回。

tzing · 发表于 2004-5-18 13:22:47

更正一下,这个可以签证,我同学说了,但有不过的可能性.

yq81816 · 发表于 2004-5-18 16:30:25

谢谢：）
基本确定不去这个了。好麻烦。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册