请教大家：急：关于交个大学的公证件

Kneppe · 发表于 2004-2-17 07:30:11

我是去年11月过的APS，当时审核的时候没有要小学和初中的公证件，所以我也没有公证，请问申请大学的时候要小学和初中的公证件吗？是不是我还要再去公证呀，我在北京，北京的公证处在哪里呀？还有，申请大学都需要什么东西呀？谢谢了

malshall · 发表于 2004-2-17 07:34:02

小学和初中公正的一般大学都是不要的
PS不要的东西申请大学基本就不要了
PS:申请大学需要
大学申请表填好的说
APS原件一份,和APS对应的公证件原件一套
语言证明一份
OK拉.,给AAA送去吧

Kneppe · 发表于 2004-2-17 07:41:13

看了前面的帖子还是有点不明白，有人说虽然不用公正，不过要翻译，我的小学和初中的毕业证书要翻译成德语的吗？（我指的是申请大学的时候），如果要翻译，到哪里呢？是随便一个地方就成是吗？？如果不用翻译，那我审核的时候交了复印件，那是不是也要交复印件？复印的也是中文呀，德国人看的懂吗？》

jiayun80 · 发表于 2004-2-17 10:12:22

如果要交给大学，就一定要公证翻译的。

Kneppe · 发表于 2004-2-17 16:01:27

刚刚楼上的说小学和初中毕业证不要公证，那是不是申请大学的时候也不需要小学和初中的毕业正，就给他们高中毕业证，高考成绩，大学毕业证，学位证，APS，就可以了把？

davis · 发表于 2004-2-18 00:18:31

应该就这么多了

Kneppe · 发表于 2004-2-18 00:36:02

到底要不要交小学和初中的毕业证？如果要，交什么？（是公证的还是翻译的？）
或者这两个根本就不需要

davis · 发表于 2004-2-18 00:44:32

APS都通过了，申请大学时小学和初中的毕业证这两个根本就不需要

风林火山 · 发表于 2004-2-18 10:04:12

我觉得最好是带上（如果手里有），一起寄过去，因为大学报不准用什么变态的理由把你给拒了！交给学校的一定是要公证翻译的，这都说了好多次了。为什么有人一直在问那？听谁说的证书类文件材料交翻译的就可以了？

jier · 发表于 2004-2-18 11:14:20

大学要学生的申请材料是为了证明你读过12年的大学前教育，又通过了高考考进了中国计划内招生的正规大学，其目的与APS相同。其实就这一政策本身来说对中国学生是不平等的，因为除中国以外国家的学生只需要提供学校的申请材料就可以了，因为他们根本就不需要APS审核。德国大学招收中国学生实行双重认证，即APS和大学申请。虽然很多步骤是重复的，但是德国政府的硬性规定是不可抗拒的。我想随着中国学生在德国越来越多的展露自己的才华和个人魅力，整个德国对中国学生的“另眼看待”状况很快就会得到改善。但是目前还必须按照德国政府和学校的相关规定提供材料，小学和初中的毕业证书是一定要提供的，而且最好是公证材料。

风林火山 · 发表于 2004-2-18 14:43:50

我觉得也是，不过都是因为中国人作假的太多，才开始aps的，没什么不公平的！有就附上，反正我附上了！

Kneppe · 发表于 2004-2-18 17:17:08

那我当时审核的时候没有要，就没有做，那现在还要补呀？

Kneppe · 发表于 2004-2-18 17:18:37

北京的应该在哪里公证呀？要多久就能够取？急！急急！急急急！急急急急！！！

davis · 发表于 2004-2-18 22:35:27

最初由 Kneppe 发表
[B]那我当时审核的时候没有要，就没有做，那现在还要补呀？ [/B]

我申请学校的时候就把小学和初中的证书复印件和它们的翻译件附上了，也拿到ZU

mamuni · 发表于 2004-2-19 12:37:42

敢问楼上的拿的是哪里的ZU？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请教大家：急：关于交个大学的公证件

浏览过的版块