急！！求公证书德文翻译！！！

brat

有哪位的公证书是德文的？我现在办公证出了点问题，我这里的公证处不提供德文翻译。让我自行翻译以下文字。
-------------------------------------
公证书
兹证明前面的复印件内容与****所持的*****原件相符。

中华人民共和国**省公证处
公证员：****
------------------------------
都是套话，但是想知道官方的确切的翻译法，哪位大侠的公证书这部分内容是德文的，务必赐教。万分感谢！

lightkite

公证处：NOTARIATSURKUNDE
兹证明前面的复印件与原件相符：Die Übereinstimmung der vorstehenden Kopie mit dem Original wird hiermit beglaubigt.
原件上*****人士专用章***（数字）的印章属实：An der Echtheit des auf das oben genannte Original gedrü-cken Dienststempels des*****－Siegel für Personalangelegenheiten***（数字）－bestehen keine Zweifel.
中华人民共和国**省公证处：Notariat die Provinz ** VR China
公证员：*****     Notar：******

小弟才学短浅，不知道能不能帮到你！如果要是有什么不对的地方，请多多指教，呵呵！！！

brat

多谢楼上的：）