网上购物付费问题？？（急）

der

我的德语不太好，请看〉
Vorrauskasse:

Wenn Sie sich für diese Möglichkeit der Bezahlung entscheiden, erhalten Sie am Ende Ihrer Bestellung alle relevanten Bankdaten, um eine Überweisung an uns zu tätigen. Der Vorteil dieser Bezahlart liegt klar auf der Hand, Sie brauchen nicht die nächsten Tage eine oft nicht unerhebliche Summe an Bargeld bei sich zu Hause aufbewahren, um Sie dann dem Logistikpartner zu übergeben. Unsere Logistikpartner liefern dann natürlich zu Ihnen nach Haus, ohne das Sie an der Tür etwas zahlen müssen. Auch wenn Sie planen, die Ware z.B.: einem Nachbarn zu geben, bietet sich diese Art der Bezahlung an.
Ein kleiner Nachteil: Wir warten natürlich immer erst den Geldeingang ab, bevor die Ware rausgeschickt wird. Das dauert erfahrungsgemäß meist 2-3 Werktage. Erst dann verläßt die Ware unser Haus. Sollten wir innerhalb von 14 Tagen keinen Geldeingang feststellen, so wird die Bestellung von unserer Seite storniert - da nach so langer Zeit kein Preis mehr garantiert werden kann.

我选的是post Vorkasse，同时网上的店给了我银行账号之类的东西，:confused:   为什么不是我填写自己的账号（像在amazon一样）。  我想了一下〉
        是不是自己到某个post，按该店的银行账号先付款，然后该店确认后在寄东西给我？  我不知道附近的post在哪，关键是我想简单快，有办法在网上邮局付款吗？
我不知道以上理解是不是错了，请大侠指点。

ufozhp

vorkasse：先转帐到商家户头，他们收到后再寄东西

Sun is Smiling

简单的说就是你银行转帐至他们给定的银行账户，当帐款到他们的户头后，这个货物才会寄出来，一般为2-3工作日。假如14天后他们没有确定这笔钱入账，这个订货就被卖方取消。