问一个关于笔试带字典的问题~~

diezi · 发表于 2004-1-28 13:50:22

究竟可以带几本字典？是不是专业字典不许带，其他都可以。还有笔试题目都是英文德文对照的吗？

mond · 发表于 2004-1-28 18:06:15

除了电子字典以外，其他的基本都可以带的，~~~~
只是你带多了也没多大用处，因为到时候根本来不及翻字典了，
至于笔试题目，不一定都是双语对照的，不过到时候你可以直接和考官要求，
他可以当场给你翻译的，

yy82119 · 发表于 2004-1-28 18:15:26

那要是英文看不懂怎么办？不会给翻译了吧:lianhong:

mond · 发表于 2004-1-28 18:42:51

那当然不会啦，就算考官给翻译，也就是英德和德英互译，
总不可能给你翻译成汉语的~~~~：）

yy82119 · 发表于 2004-1-28 22:03:34

我是用英语审的，英语题目不会很难吧

zhangchuyao · 发表于 2004-1-28 22:41:50

最初由 diezi 发表
[B]究竟可以带几本字典？是不是专业字典不许带，其他都可以。还有笔试题目都是英文德文对照的吗？ [/B]

我的笔试题只有德文，没有中文。
电子词典、专业词典都不让带

casperjulia · 发表于 2004-1-28 22:44:41

我就没有敢把自己的专业字典拿出来，白背了几千公里~

mhits · 发表于 2004-1-28 23:54:39

既然大家说不能带专业的和电子的，那我就说说我想带的吧：郎氏和汉德大词典（或者一本小绿代替了）还有别的在规定允许范围内，可以带的么？帮忙介绍一下吧，还有我看有的人说，审核笔试竟然是英文？？？？？？？？都这样么？还是就英语审核这样啊，我用德语审，我觉得应该用德语给我出题啊，麻烦了，谢谢！

mond · 发表于 2004-1-29 00:13:55

专业词典是可以带的~~我当时就带进去了，考官什么也没说~~~~
另外说一下，个人感觉“朗氏”没必要带，又大，又没什么作用，到时候根本用不着

xiaorong2299 · 发表于 2004-1-29 22:58:17

那我只有朗氏字典，那怎么办啊？
不过我是用英语审，再笔试时是否可以要求他用英语卷啊

mond · 发表于 2004-1-29 23:09:58

最好的办法是去买一本绿皮的德汉汉德字典，也不贵~~~~~
至于笔试~~~如果你只交了英语的学时证明，应该是给你英语的卷子，
万一不是，你可以当时和考官说，一般情况下，是会给你口头翻译一下的，

mhits · 发表于 2004-1-30 22:17:24

我是德语审，如果笔试出现英文，考官口头翻译我的笔试卷子么？我的听力哪里好的那种程度，那不跟面试似的么？恐怖啊，会出现这种情况么？

zhangchuyao · 发表于 2004-1-30 22:19:13

德语审的笔试卷没有英文，至少我的是这样

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复: 问一个关于笔试带字典的问题~~