今天收到证书,有效期写的是08.01.2003!!!

rosexu · 发表于 2004-1-12 21:43:05

天啊,我刚受到证书,我12.30号审核的,2004,1,8发的证书,为什么有效期写的是从,08.01.2003起啊????

rosexu · 发表于 2004-1-12 21:53:19

请教有人拿到证书,象我这样的是不是他们弄错了

kennyfrankie · 发表于 2004-1-12 23:03:49

应该不是有效期吧，看日子像是签发的日期啊！

hamburger · 发表于 2004-1-12 23:10:20

楼主把原文贴上来吧，大家分析一下。

虾米 · 发表于 2004-1-12 23:42:56

是签发日期，上面没有有效期

denis_dai · 发表于 2004-1-12 23:58:36

证书有效期是2年，上面的日期原句是有ab的吧，应该是自此日期开始有效！

foreverDJ · 发表于 2004-1-13 00:21:31

楼主看错了吧，应该是这样写的吧：
Dises Fassung des Zertifikates gilt ab dem 01.08.2003!!
是2003年8月1日，而不是1月8日

koralle · 发表于 2004-1-13 08:58:51

我也是2003年12月30号审核的
也是昨天收到的通知，是写的
Dieses Fassung des Zertifikates gilt ab dem 01.08.2003!!
他的意思是不是说，从这天开始生效，直到01.08.2005 呢？

rosexu · 发表于 2004-1-13 09:11:59

但是最近的日期是应该是2004年了那！！

rosexu · 发表于 2004-1-13 09:14:55

我也是2003年12月30号审核的
也是昨天收到的通知，是写的
Dieses Fassung des Zertifikates gilt ab dem 01.08.2003!!
他的意思是不是说，从这天开始生效，直到01.08.2005 呢？

我是觉得2003不对。

hamburger · 发表于 2004-1-13 11:04:06

"Diese Fassung des Zertifikates gilt ab dem ..." 是指“该版本的APS证书从该日期开始使用”
如果没猜错的话，在Büroleiter der Akademischen Prüfstelle签名的上方有Akademische Prüfstelle Peking, den ...的字样，那才应该是生效日期。

rosexu · 发表于 2004-1-13 11:12:27

o ,我明白了，应该是版本的启用，害的我一场虚惊。

alinsunny · 发表于 2004-1-13 17:30:29

祝贺rosexuJJ拿到证书

koralle · 发表于 2004-1-14 08:03:53

原来是版本的问题呀，我听了之后也迷惑了半天呢
这下清楚了！

athenachou · 发表于 2004-1-14 12:30:20

最初由 rosexu 发表
[B]天啊,我刚受到证书,我12.30号审核的,2004,1,8发的证书,为什么有效期写的是从,08.01.2003起啊???? [/B]

受到证书阿~
恭喜恭喜~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

今天收到证书,有效期写的是08.01.2003!!!

有效的启始日期

回复: 今天收到证书,有效期写的是08.01.2003!!!

浏览过的版块