|
发表于 2002-7-27 12:10:41
|
显示全部楼层
PLUSPAECkCHEN加强版:confused: 小包裹
这种包裹是直接带有邮票的包装盒,无论大中小都是统一价格,邮票更带有不同的题材--圣诞,生日,友谊...在德国境内邮寄的重量高达20公斤,向欧洲和世界其它地区邮寄则最多为2公斤.
Preise(价格)
Maße(规格) Deutschland Europa Weltweit
(bis 20 kg) (bis 2 kg) (bis 2 kg)
EUR EUR EUR
Small/ Medium/Large 5,30 11,70 20,40
Small(小号)
Das PACKSET S hat die Maße
25 x 17,5 x 10 cm (Länge x Breite x Höhe)
PACKSET S hat genügend Platz für mehrere CDs, Bücher sowie andere Kleinigkeit.Dem Packset liegen Klebestreifen bei.
(S号小号包装有足够的空间容纳更多的CD,书籍,和其他小件物品.包装带有粘性胶带.)
Medium(中号)
Das PACKSET M hat die Maße
35 x 25 x 12 cm (Länge x Breite x Höhe)
PACKSET M ist vergleichbar mit einem großen Schuhkarton. Unser Standardkarton - geeignet für die meisten Dinge, die Sie verschicken möchten. Dem Packset liegen Klebestreifen bei.
(M号中号包装是和大鞋盒大小接近的厚纸箱.是我们的标准包装--适用于绝大多数您想邮寄的物品.包装带有粘性胶带.)
Large(大号)
Das PACKSET L hat die Maße
40 x 25 x 15 cm (Länge x Breite x Höhe)
PACKSET L - wenn es ein bißchen mehr sein darf. Beispielsweise bietet der Karton genügend Platz für eine Jacke. Dem Packset liegen Klebestreifen bei.
(L号大号包装--"如果能够再大一点".此包装有足够空间装下一件夹克.包装带有粘性胶带)
PAECKCHEN(小包裹)
这种是重量至2公斤的小型包裹,分为方盒和圆筒两种形状
Preise Deutschland Europa Welt
Gewicht EUR EUR EUR
bis 2 kg 3,68 7,70 9,70
Quaderform(方盒)
• Min. 15 x 11 x 1 cm
• Max. L + B + H = 90 cm (dabei: Höchstmaße, Länge 60 cm, Breite 30 cm, Höhe 15 cm innerhalb Deutschlands. Keine Seite länger als 60 cm beim Versand in das Ausland.) (alle Länder)
• Alternativ auch max. 60 x 30 x 15 cm (innerhalb Deutschlands)
注:从德国寄往外国,最大尺寸(边长)不得超过60厘米
Rollenform
• Min. Länge 15 cm, Durchmesser 5 cm
• Max. Länge 90 cm, Durchmesser 15 cm
• Höchstgewicht: 2 kg
POSTPAKET(邮政包裹;邮包)
在德国,欧洲和世界范围内可选附加服务的包裹,最大重量可达20公斤
附加服务分别为:加快,代收货款,保险,以及特大件包裹
Preise
Gewicht Deutschland EU RestEuropa WeltZone1 WeltZone2
EUR EUR EUR EUR EUR
bis 4 kg 5,90 15,50 25,00 28,00 34,50
über 4 bis 8 kg 6,80 19,50 31,00 36,00 49,50
über 8 bis 12 kg 7,70 23,50 37,00 44,00 64,50
über 12 bis 20 kg 9,50 31,50 49,00 60,00 94,50
注:1.包裹寄往中国的时间约为6-8工作日
2.寄往以下国家没有加快服务Hier ist kein Express Service möglich.Zur Welt Zone 1 gehören folgende Länder:Ägypten, Algerien, Bahrain, Irak, Iran, Israel, Jemen, Jordanien, Kanada, Katar, Kuwait, Libanon, Libyen, Marokko, Oman, Saudi-Arabien, St. Pierre u. Miquelon, Syrien, Tunesien, USA, Vereinigte Arab. Emirate.
3.寄往以下国家没有加快服务Hier ist kein Express Service möglich.Hierzu gehören alle Länder, die nicht in die übrigen Zonen eingeordnet sind. Wenn Sie also Ihr Zielland nicht in den anderen Regionen auffinden, fällt es in diese Zone.
Express International(国际特快专递)
Preise*
Gewicht (g) EU Rest EU/Welt Welt Zone
EUR EUR EUR
bis 200 38,35 48,57 56,24
bis 750 48,57 58,80 76,69
bis 4.000 69,02 81,81 176,40
bis 8.000 115,04 132,94 214,74
bis 12.000 153,39 184,07 345,12
bis 20.000 204,52 242,86 437,15
快递时间详见:
http://www.deutschepost.de/euroe ... ufzeiten/index.html
所有包裹,其在德国境内邮寄或寄往其他欧盟国家的,理论时间均可在投递的第二个工作日到达收件人处.
还有一种带取件服务的包裹邮票,因为对于我们不实用,所以没有写出来
|
|