请教：大学成绩单只开英文的可以吗

gingersun · 发表于 2003-12-22 10:06:31

大学成绩单学校中英文都有，但是要交双份得钱，只开英文的可以吗？

jiayun80 · 发表于 2003-12-22 12:11:33

当然可以。

hmily · 发表于 2003-12-22 17:48:15

只有英文的就可以拉

heathcliff_gai · 发表于 2003-12-22 19:46:56

应该是可以的吧，我就是这么开的

chuchu · 发表于 2003-12-22 23:26:10

没问题咯
偶就是大学一定要给你翻译，而且翻译是英文的

jier · 发表于 2003-12-23 10:40:24

只开英文不可以，公证出来大学也会要求出具中文公证件！

hmily · 发表于 2003-12-23 18:00:29

可以的......有人实践过了

foulsea · 发表于 2003-12-23 18:50:29

不知道大家说的是审核，还是申请大学，我问了，审核部的人了，她说，审核是要中文复印件的

hmily · 发表于 2003-12-23 18:57:14

是吗猴子不是那么做的吗?不用中文的也可以

foulsea · 发表于 2003-12-23 19:12:57

那如果只提供翻译件,而且是原件,那岂不是可以不公证了!!!

hmily · 发表于 2003-12-23 19:14:20

不用了但不会还给你了

foulsea · 发表于 2003-12-23 19:16:17

呵呵,那我大学成绩有两个原件,在读证明,高考成绩证明有三个原件,那我可以省下很多银子了,不过还有高中毕业证书,,,,,

foulsea · 发表于 2003-12-23 19:18:17

对了,我现在估计只有高考成绩证明要留下,我毕业后向德国大学提供的是四年的成绩啊,在读证明嘛!也是没有用了

jiayun80 · 发表于 2003-12-23 20:14:46

所有材料都要公证。（小学初中除外）

大学开具的英文成绩单属于原件，不管用什么语都要公证。

如果是用德语审核，也不用让大学开英文成绩单，拿中文的去公证翻译就行了。

Planer · 发表于 2003-12-23 20:28:10

这点钱也要省？

jier · 发表于 2003-12-25 10:18:34

公证处是自带英文翻译的，你不提供英文翻译，他也会给你翻成英文的，如果你给了翻译，就可以省掉翻译费。

heathcliff_gai · 发表于 2003-12-25 19:57:05

最初由 jier 发表
[B]只开英文不可以，公证出来大学也会要求出具中文公证件！ [/B]

不用吧？学校开的封口的不用公正的说

heathcliff_gai · 发表于 2003-12-25 19:57:56

最初由 foulsea 发表
[B]不知道大家说的是审核，还是申请大学，我问了，审核部的人了，她说，审核是要中文复印件的 [/B]

不用呀，我只提供了英文的呀
呵呵，不过是学校封口的

jier · 发表于 2003-12-26 12:26:34

哦，封口的可以的：）但是很多学校没有那么正规啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册