[讨论]德汉电子字典

风神

通译（Handinfo）德汉汉德双解电子词典/掌上电脑目前售价1700￥，经本人与上海德姆机电科技有限公司交涉，达成协议，现如有5人以上一起购买，将以批发价优惠出售，人数越多，价钱越优惠，本人现在正在征集对此感兴趣的志同道合者，如有意购买，请速联系，凑够一定人数，我们将立刻出发前往购买。（仅限在上海的同学）
联系电话：13916839257

风神

5人以上购买，可便宜300－400￥，买的人越多，价钱越便宜。在德国境内也有代理，但要贵1000￥左右。有兴趣的同学赶快联系我们，我们已经聚集了不少同志，可能下周就要去买了。

H君

我问过几台以上有优惠，那人说完全没优惠，既然话说得这么死没得问了

不过我没听说有什么优惠券的事，开口价就是1650

德意志兰德

最初由 H君 发表
[B]我问过几台以上有优惠，那人说完全没优惠，既然话说得这么死没得问了

不过我没听说有什么优惠券的事，开口价就是1650 [/B]

词汇量怎么样啊

风神

最初由 H君 发表
[B]我问过几台以上有优惠，那人说完全没优惠，既然话说得这么死没得问了

不过我没听说有什么优惠券的事，开口价就是1650 [/B]

我说的是上海的情况，其他地方我就不知道了。:confused:

风神

据工作人员介绍，德汉有18万，汉德有4－5万，另外还有英汉词典

hmz

我也想买啊,而且我还亲自到了北京的办事处去咨询了一番,就在白石桥附近,北图对着,只是他们不给便宜,最高1650,!

风神

我们已经交易成功，1350￥

yuberg

听朋友说起过。其实比较好的办法就是买个Palm，装个collins 德英,英德词典，词汇量足够用，实在不行，就再装KDIC英汉词典。

在电脑上就可以用babylon加金山词霸。

webleon

星汉科技有限公司已向国内用户推出了首款专业德语电子字典——“译达”PC730DE。该产品内置德汉、汉德两部字典，在德语相关的留学、商务、考试中具有较高的使用价值。目前，该产品在北京、上海、广州、杭州、郑州、大连、武汉、重庆、天津等地都有销售。

　　“译达”PC730DE，是由多名德语专家和百余名工程师历经数年研发、设计而成，内含主词条60000余条，扩展词汇15万。其中，针对德语在词法上的难度，“译达”充分考虑了学习者的需求，详细注解词性、词形变化。此外，“译达”内置的记事、提醒、名片、计算等功能还能满足消费者部分商务、生活应用需求。

sunwanyi

上面那个东西卖将近500元。
这东西只有德汉汉德，那英语怎么办，难道随身携带两个电子词典？

他们应该开发一个在GP1288上的软件，那样有更好的可扩展性。而且公司也可以多赚点钱，GP1288的1500多元的价格也不是很难接受。

lspig

请教这个东西上海那里有售？或者有没有网页电话什么的，谢谢

snow243

噢，终于出来了，可是有人买过吗？不知道效果怎样？

flyhorse

转载:
"译达"：国内首款专业德语电子字典面市
------------------------------------------------------------------------------------------

    近日，记者从星汉科技有限公司获悉，该公司已于近日向国内用户推出了首款专业德语电子字典--"译达"C730DE。该产品内置德汉、汉德两部字典，是与德语相关的留学、商务、考试中具有较高的使用价值。据了解，该款德语电子字典的面试，打破了国内电子字典领域无德语字典的局面，以满足社会各界日益增长的对学习德语、使用德语的需求，市场前景看好。目前，该产品在北京、上海、广州、杭州、郑州、大连、武汉、重庆、天津等地热销中。
     
    "译达"C730DE，是由多名德语专家和百余名工程师历经数年研发、设计而成，内含主词条60000余条，扩展词汇15万。其中，针对德语在词法上的难度，"译达"充分考虑了学习者的需求，详细注解词性、词形变化。此外，"译达"内置的记事、提醒、名片、计算等功能还能满足消费者部分商务、生活应用需求。
     
    随着中国与德国及其他德语国家在商业贸易、科技、教育等方面的频繁交流，以及包括德国等国的在华投资的逐年增长，都需要大批的德语、专业知识兼备的人才，导致部分人士对掌握德语的需求日益增长；另一方面，近年来赴德深造的中国学生人数迅速增长，德语培训开始升温，相关的考试也已设立。其中，针对准备去德国留学的中国学生、被称之为"德福"（TestDaf）的德国大学语言能力测试今年将正式开始在中国本土举行，这势必将改变以往先出国再考试的盲目状况，提高中国赴德求学生的参与热情。上述诸多因素，将使国内学习德语的热潮进一步升温，消费者对词汇量大、释义准确、便于携带的德语电子字典的需求也就逐步凸显出来。
     
    "译达"的出品商--星汉科技是一家由留德归国人员创办的企业，同时也是大庆高新产业开发区的明星企业。面对升温的德语学习热潮，星汉科技敏锐的把握住了电子字典市场的新需求，综合了自身德语专业、技术研发两大优势，在国内率先推出了专业德语电子字典。此举在国内"小语种"电子字发展历程中，具有非同寻常的意义，有望进一步激起"小语种"电子字典的研发、销售热潮。相关链接www.ggv.com.cn/product/indexPF.php

colaryan

想购买“桑姆通译DE-3001型德汉电子词典”的朋友们注意了!

由于制作该电子词典的公司急于将此产品投放市场，粗制滥造，使得其功能有重大缺陷，本人有亲身体验
１。德汉词典功能中凡带有ue和oe字母的单词全部拼写错误，更本无法正常使用。
２。所谓的二十几万的词汇量纯属无稽之谈，其中水分很大。我随便输了几个单词，比如：Handy,Woerterbuch, verfahren, Obwohl,第一二个单词竟然在词库中找不到，后两个的解释只是重复照抄一遍单词，更本没有解释．
３．电子词典中的词汇量好像都集中在名词上，而许多常用的动词都找不到意思
4．广告上的所谓自建词库功能也子虚乌有，大量的功能都和广告甚至是说明书不符，并且说明书编制的也极其简单，绝对是粗制滥造，我只用了没多少时间就发现了大量问题，希望即将或者打算购买该词典的朋友暂时不要购买，以免发生和我一样的结果（我最后还是退货了），我对该公司的这种行径非常气愤！！！（公司名这里就不说了）看来现在的电子德汉词典还不太成熟！

colaryan

SAME GMBH ist nicht so gut ,deshalb sind seine Produktionen auch nicht gut . wer diese digital Wörterbuch kaufen möchte, bitte vorsichtig sei!!!!!

SternPeki

这种电子词典有没有面向学生的功能，比如工程词汇？一般词典查不到的专业词汇？
如果只局限于日常用词或者德语考试，那没什么意思了。

思念的距离

我觉得没什么意思，词汇量太少

evayn

和文曲星PC505的界面几乎一样！！

也许万一

那个就是出文曲星的星汉科技出的

cocoa

以前好像在这里看到过有个叫什么通译的,据说北京和上海才有得卖,有哪位知道具体一点的情况吗???
谢谢~~~~~~

tolkien

http://www.tongji.net/ad/ad_wqx.htm

kiloooooo

好便宜啊，想当年我吗的要1700，不过还是蛮好用的

damayi

上海西康路西康大厦401室
桑姆通译
价格550左右
性价比不错

comeon_bati

我在北京九龙商务中心买的!
558!
一个朋友在外文书店买了400多，但是功能少了一点!